Traduction de «our calculations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

scientific calculation [ Calculation(STW) ]
calcul scientifique

calculation of the mission expenses | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

calculation of the mission expenses - BT | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will probably lose business time because our little noses will be down with our calculators trying to calculate these bizarre prices that Charles has told you about, and we will not be talking to the customers.
Nous perdrons sans doute du temps que nous aurions pu consacrer à l'entreprise, puisque nous serons tellement occupés à essayer de calculer ces prix bizarres dont Charles vous a parlé que nous n'aurons pas le temps de nous entretenir avec nos clients.

In 2010, it is expected that the penetration will be approximately 92 or 93 per cent. According to our calculations, that would give us very significant coverage throughout the country as a result of our offer to provide our signal free of charge to cable companies and satellite broadcasters.
En 2010, on prévoit que cette pénétration sera de l'ordre de 92 ou 93 p. 100. D'après nos calculs, cela nous amène à une couverture pancanadienne très importante par l'offre que l'on fait d'offrir notre signal gratuit aux câblodistributeurs et aux diffuseurs par satellite.

Again, this is the right objective, but by our calculations the fee of $197 million, payable over the next five years, is understated, since it's not calculated using a private-sector-like cost of capital.
De nouveau, il s'agit d'un bon objectif, mais, selon nos calculs, les redevances de 197 millions de dollars, au cours des cinq prochaines années, sont sous-estimées puisqu'elles ne reflètent pas le coût du capital du secteur privé.

According to our calculations, with the clawbacks calculated into this, people with incomes in excess of $26,000 will be looking at what will amount to a tax rate of between 50% and 75% of their private retirement income.
Si l'on tient compte de la récupération, les retraités ayant un revenu supérieur à 26 000 $ subiront un prélèvement fiscal qui se situe entre 50 et 75 p. 100 de leur revenu de retraite privé.

(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation, and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;
(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;

(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;
(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;

2. In order to ensure uniform conditions of application of this Article and for the purposes of facilitating the calculation of the market risk module referred to in Article 105(5), facilitating the calculation of the counterparty default risk module referred to in Article 105(6), evaluating risk mitigation techniques referred to in Article 101(5), and calculating technical provisions, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on :
2. Afin d'assurer l'uniformité des modalités d'application du présent article, de faciliter le calcul du module “risque de marché” visé à l'article 105, paragraphe 5, de faciliter le calcul du module “risque de contrepartie” visé à l'article 105, paragraphe 6, et d'évaluer les techniques d'atténuation du risque visées à l'article 101, paragraphe 5, l'AEAPP élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant :

3. Member States shall ensure that the calculation methods they apply in respect of their accounts for forest management activities are consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regards to the following aspects:
3. Les États membres s'assurent que les méthodes de calcul qu'ils appliquent pour leurs comptes de gestion des forêts sont compatibles avec les méthodes appliquées pour le calcul de leur niveau de référence indiqué à l'annexe II, eu égard aux aspects suivants:

8. Notes that the ECA and the Agency disagree over the calculation of an amount of EUR 14 900 000 in assigned revenue received by the Agency in 2007 to cover future certification costs; notes the ECA's view that the Agency erroneously included fees levied under the former fees and charges regulation in its calculation; notes that the Agency provided an explanation for its calculation, stating that it was entitled to include those fees in its calculation according to its basic regulation;
8. relève que la Cour des comptes et l'Agence apprécient différemment le calcul des 14 900 000 EUR de recettes affectées, perçus par l'Agence en 2007 et destinés à couvrir les futurs coûts de certification; prend acte que la Cour estime que l'Agence a, par erreur, inclus dans son calcul les honoraires perçus au titre de l'ancien règlement relatif aux honoraires et redevances; fait observer que l'Agence a expliqué sa méthode de calcul en indiquant qu'en vertu du règlement de base, elle était habilitée à inclure ces honoraires dans son calcul;

What I am saying, though, is that when we enter this area of pollution prevention and the pollution prevention planning requirements that flow from it, we are not concerned with investigating ranges of health effects, calculating risk and taking pollution prevention action as a result of our calculations, research, investigations.
Ce que je veux dire c'est que lorsque nous parlons de la prévention de la pollution et des exigences qui en découlent sur le plan de la planification, il ne s'agit pas d'examiner l'ampleur des effets sur la santé, de calculer les risques et de prendre des mesures de prévention de la pollution suite à nos calculs, à nos recherches et à nos enquêtes.