Vertaling van "our business because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business is Our Business
La Petite entreprise... c'est notre affaire

building business is our business
notre entreprise consiste à lancer des entreprises

Getting your product to the market is our business
Du produit au marché : laissez-nous vous brancher

because of the exigencies of the service or safety rules
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there is some evidence that European companies lose business because they cannot speak their customers’ languages.[26]
Il semble toutefois que des sociétés européennes perdent des marchés parce qu’elles ne maîtrisent pas la langue de leurs clients[26].

Entrepreneurs should be the 'normal customer' for whom administrations benchmark their procedural requirements and yet nearly three-quarters of Europeans consider it too difficult to start their own business because of administrative complexities[60].
Les entrepreneurs devraient être les «clients naturels» par rapport auxquels les administrations établissent leurs exigences réglementaires; or, près des trois quarts des Européens jugent trop difficile de créer leur propre entreprise en raison de la complexité des démarches administratives[60].

My point today was to point out that, in our business, because of the nature of our business and the competitive nature of financing, few transactions are in cash.
J'ai voulu souligner aujourd'hui que, dans notre secteur, étant donné la nature de l'activité et le caractère concurrentiel du financement, il y a peu de transactions en argent liquide.

Clause 12 of the bill as written will spell the end of our operations and lead to the inevitable closure of our businesses because it will be impossible for us to operate at a profit.
S'il est maintenu dans sa forme actuelle, l'article 12 de cette loi entraînera la fin de nos opérations et la fermeture inévitable de nos entreprises car il deviendra impossible de rentabiliser nos opérations.

We did not finalize the structure of our business, because again, we were in a continued period of uncertainty.
La structure n'est pas finalisée, mais je répète que nous avons connu une longue période d'incertitude.

Currently, half of Europeans say they would not start a business because of fear of failure. Targeted measures for Member States to increase the efficiency of insolvency, restructuring and discharge procedures.
Actuellement, la moitié des Européens déclarent qu'ils ne sont pas prêts à créer une entreprise par crainte de la faillite; des mesures ciblées pour que les États membres améliorent l'efficience des procédures d'insolvabilité, de restructuration et de réhabilitation.

However, the most important thing is that we are going to create jobs and opportunities for our businesses, because that is our priority.
Cependant, la chose la plus importante est que nous allons créer des emplois et des opportunités pour nos entreprises parce que c'est notre priorité.

A Commission study on the impact on the EU economy of shortages of foreign language skills in enterprise[20] estimated that 11% of exporting EU SMEs may be losing business because of language barriers.
Selon une étude commandée par la Commission concernant les incidences du manque de compétences linguistiques des entreprises sur l’économie européenne[20], la perte de contrats potentiels due à des obstacles linguistiques concerne 11% des PME exportatrices de l'UE.

registration or other formalities required before commencing business because of the company’s legal form.
l’immatriculation ou toute autre formalité préalable à l’exercice d’une activité, à laquelle la société est soumise en raison de sa forme juridique.

Canada Customs was always a vital component of our business because we would purchase raw material, human plasma of high antibody content specificity, from countries abroad through the World Health Organization and the United States.
Douanes Canada a toujours été un intervenant important pour notre entreprise puisque nous importions des matières premières, dont du plasma humain à fort contenu d'anticorps, par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale de la santé et les États-Unis.