Vertaling van "our budgeting processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]
Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]

programme budget process | programme budgeting
procédure du budget-programme

budgetary process [ budget process | budgeting process ]
processus budgétaire

current-year operational planning and budgeting process
processus de budgétisation et de planification opérationnelle pour l'année en cours

budget process
cycle budgétaire

national defense budgeting process
budget de défense national

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
gérer le budget d’une unité de soins

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their recommendations address the cost recovery principle appropriate for a not-for-profit organisation, improvements in ICANN's budget process and the allocation of the budget among classes of contributors.
Ces recommandations concernent le principe du recouvrement des coûts applicable dans le cas d'un organisme à but non lucratif, l'amélioration des procédures budgétaires de l'ICANN et la répartition du budget entre les catégories de cotisants.

They will support partner countries to link resources for development with results, by better linking the planning and budgeting processes to improve accountability processes and standards.
Ils aideront les pays partenaires à mettre en correspondance les ressources consacrées au développement et les résultats, en établissant une meilleure corrélation entre les processus de planification et de budgétisation afin d’améliorer les processus et normes en matière de responsabilisation.

We attempt to identify it during our budgeting process and during our training planning process.
Nous tentons de déterminer ces activités lors du processus d'établissement du budget et aussi durant le processus de planification de l'instruction.

Due to the vagaries of our budget process, this does not even appear for councillors in the 2006 budget documents.
En raison des caprices de notre processus budgétaire, cette demande ne figure même pas dans les documents budgétaires de 2006 soumis aux conseillers municipaux.

The government continues to move forward in an open and transparent way to ensure that the estimates and our supply bills and all the rest of our budgeting processes are easy to understand and user friendly.
Le gouvernement continue de progresser de manière ouverte et transparente pour faire en sorte que les prévisions budgétaires, les projets de loi de crédits et tout le reste du processus budgétaire soient conviviaux et faciles à comprendre.

specific decision-making procedures at different stages of the budget process.
les procédures de prise de décisions spécifiques au cours des différentes étapes du processus budgétaire.

Based on our budget process, there is no specific budget allocated for seal, but there are budgets for a variety of different activities, and we have spent a lot of time looking for the best markets for both the skins and other products, such as oil.
Selon notre processus budgétaire, il n'y a pas de budget spécifiquement pour le loup marin, mais il y en a pour différentes activités, et nous avons passé beaucoup de temps à chercher de meilleurs marchés pour les peaux et les autres produits, comme l'huile.

Although the approval of annual budget legislation is the key step in the budget process in which important budgetary decisions are adopted in the Member States, most fiscal measures have budgetary implications that go well beyond the annual budgetary cycle.
Bien que l’approbation des lois budgétaires annuelles soit l’étape clé du processus budgétaire, lors de laquelle les États membres adoptent d’importantes décisions budgétaires, la plupart des mesures budgétaires ont des implications budgétaires allant bien au-delà du cycle budgétaire annuel.

We do not even conduct an adequate gender based analysis on our budget process to determine how it affects women and men differently.
Nous n'effectuons même pas une analyse différenciée selon les sexes dans le cadre du processus budgétaire pour déterminer les incidences différentes que le budget a sur les femmes et sur les hommes.