Vertaling van "our banking houses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

banks'housing loan interest rate
taux d'intérêt hypothécaire des banques

Starting in Our Own House
Commencer chez soi

banking house
établissement bancaire

bank-house
halle

finance house [ industrial bank | industrial banks(UNBIS) ]
banque industrielle

British Merchant Banking and Securities Houses Association | London Investment Banking Association | BMBA [Abbr.] | LIBA [Abbr.]
Association londonienne des banques d'investissement

discount house | discounting bank
banque d'escompte | maison d'escompte

Chemainus Harvest House Society Food Bank [ Chemainus Harvest House Food Bank | Chemainus Food Bank ]
Chemainus Harvest House Society Food Bank [ Chemainus Harvest House Food Bank | Chemainus Food Bank ]

broker | broker-dealer | dealer | investment bank | investment dealer | securities dealer | securities house | stockbroker
maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | société de bourse

house bank
caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Access to adequate and affordable housing is a basic condition for third-country nationalsto start a life in the new society but it presents a major challenge in the context of the current inflows, as regards both the initial reception phase and finding long-term housing solutions that still provide adequate chances of employmentWhile responsibility over housing policies is a national competence, the Commission supports Member States both in facing the immediate accommodation challenges related to the refugee crisis, and in providing funding for adequate and affordable social housing The European Investment Bank can also provide support, such as finance for reception centres, temporary accommodation during the asylum application phase, and longer-term social housing for third-country nationals granted asylum
L’accès à un logement décent et abordable est une condition fondamentale pour permettre aux ressortissants de pays tiers de démarrer leur existence dans une nouvelle société, mais il constitue un défi de taille dans le contexte de l’afflux de migrants actuel, à la fois lors de la phase d’accueil initial et pour la recherche de solutions de logement à long terme compatibles avec des possibilités d’emploi. Bien que les politiques du logement soient une compétence nationale, la Commission soutient les États membres aussi bien pour faire face aux problèmes d’hébergement immédiats liés à la crise des réfugiés que pour financer des logements sociaux suffisants et abordables. La Banque européenne d’investissement peut également apporter une aide, par exemple en finançant des centres d’accueil, des structures d’hébergement temporaire pendant la phase de demande d’asile, et des logements sociaux à plus long terme pour les ressortissants de pays tiers qui se sont vu accorder l’asile

According to the January 2016 European Central Bank lending survey, banks reported a continued net easing of credit standards on loans to enterprises and to households for house purchase, and on consumer credit.
Selon les résultats de l'enquête de la Banque centrale européenne sur le crédit de janvier , les banques ont fait mention d'une poursuite de l'assouplissement des normes de crédit aux entreprises et aux ménages pour les achats immobiliers, et du crédit à la consommation.

While our banks and financial institutions remained sound, well capitalized and less leveraged than their international counterparts during the crisis, in order to ensure stability in our housing market our government proactively moved three times to adjust our mortgage insurance guarantee framework.
Durant la crise, nos banques et nos institutions financières sont restées solides, disposaient de suffisamment de capitaux et se sont moins endettées que leurs homologues à l'étranger, mais pour préserver la stabilité du marché de l'habitation, notre gouvernement est intervenu en amont à trois reprises pour rajuster le cadre de garantie de l'assurance hypothécaire.

On this side of the House we have steadfastly, since our foundation, the previous CCF and the NDP, said very clearly and repeatedly that we do not believe having total control in one person is in any way helping to support our financial institutions and our banking industry.
De ce côté-ci de la Chambre, depuis notre fondation, d'abord sous le nom de CCF, puis de NPD, nous avons très clairement répété à maintes reprises que nous ne croyons pas que le contrôle total par une seule personne puisse contribuer à soutenir les institutions financières et l'industrie bancaire canadiennes.

The traditions of our banking system are well established. They were established by members of the House, by Canadians from one end of this country to the other, who worked hard to make sure that we have a viable, respected and trusted banking system in this country.
Elles ont été établies par les députés de la Chambre, par les Canadiens de l'ensemble du pays, qui ont travaillé fort pour s'assurer que notre système bancaire était viable, respecté et fiable.

I was in the House of Commons when the Conservatives joined with John Manley to try to change our banks to be more like the U.S. banks.
J'étais député lorsque les conservateurs ont voulu, avec John Manley, changer les banques canadiennes pour qu'elles soient davantage comme les banques américaines.

in Germany, the ‧Kreditanstalt für Wiederaufbau‧, undertakings which are recognised under the ‧Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz‧ as bodies of State housing policy and are not mainly engaged in banking transactions, and undertakings recognised under that law as non-profit housing undertakings.
en Allemagne, à la "Kreditanstalt für Wiederaufbau", aux entreprises qui, en vertu du "Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz", sont reconnues comme organes de la politique nationale en matière de logement et dont les transactions bancaires ne constituent pas l'activité prépondérante, ainsi qu'aux entreprises qui, en vertu de cette loi, sont reconnues comme entreprises de logement sans but lucratif.

Our fiscal standing is the healthiest in the G7; our housing markets avoided the problems seen in other countries; and our banks and financial system are the strongest in the world.
En effet, notre situation économique est la plus saine du G7, nos marchés immobiliers n'ont pas connu les mêmes difficultés que ceux d'autres pays, et nos banques et notre système financier sont les plus solides du monde.

- in Germany, the "Kreditanstalt für Wiederaufbau", undertakings which are recognised under the "Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz" as bodies of State housing policy and are not mainly engaged in banking transactions, and undertakings recognised under that law as non-profit housing undertakings,
- en Allemagne, de la "Kreditanstalt für Wiederaufbau", des organismes qui, en vertu du "Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz", sont reconnus comme organes de la politique nationale en matière de logement et dont les opérations bancaires ne constituent pas l'activité prépondérante, ainsi que les organismes qui, en vertu de cette loi, sont reconnus comme organismes de logement d'intérêt public,