Vertaling van "our auditors strive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

Court of Auditors list of posts | Court of Auditors'establishment plan
cadre des services de la Cour des comptes | tableau des effectifs de la Cour des comptes

official auditor | statutory auditor
auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

Greening our audits: An Environmental Strategy for the Office of the Auditor General of Canada, 1992
Un virage vert en vérification : Stratégie du vérificateur général du Canada en matière d'environnement, 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the course of our work, our auditors strive to work independently, to come to their independent judgments, but there's a lot of discussion with officials as they complete their work.
Pendant le déroulement de notre travail, nos vérificateurs s'efforcent de travailler indépendamment, d'arriver à leurs propres conclusions, mais il y a beaucoup d'échanges avec les représentants officiels tandis qu'ils s'acquittent de leur travail.

In my prospective duties, I would continue to strive towards an enhanced and constructive dialogue and support an effective cooperation between the Court of Auditors, the national audit institutions and the European Parliament in order to strengthen the accountability of EU funds.
En tant que membre de la Cour des comptes européenne, je continuerais à plaider en faveur d'un dialogue renforcé et constructif et d'une coopération efficace entre la Cour des comptes, les institutions de contrôle nationales et le Parlement européen, afin que les fonds de l'Union soient dépensés de façon responsable.

First, we have strived to strengthen our cooperation with existing oversight bodies with which we are presently dealing, such as, for example, the Auditor General, the Commissioner of Official Languages and the Canadian Human Rights Commission.
Premièrement, nous nous sommes efforcés de renforcer notre coopération avec des organismes de supervision existants, avec lesquels nous traitons actuellement, par exemple le vérificateur général, le commissaire aux langues officielles et la Commission canadienne des droits de la personne.

I would say, Madam Chair, that with any organization that is striving for continuous improvement—and I think we accept that all organizations try to do this—we in ACOA welcome the comments from the auditor general, and we will indeed continue to strive to sharpen the objectives of our programs to more readily identify and track the result.
Je dois dire, madame la présidente, que l'APECA, comme toute organisation qui vise constamment à s'améliorer, prend très au sérieux les remarques du vérificateur général. Autrement dit, nous continuerons à nous efforcer de préciser les objectifs de nos programmes de façon à pouvoir mieux en mesurer les résultats.

117. Agrees with the Court of Auditors that the Commission should strive to better support the financial sustainability of agriculture and social transfer programmes;
117. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la Commission devrait s'efforcer de mieux soutenir la viabilité financière des programmes agricoles et des programmes de transferts sociaux;

107. Is shocked by the Court of Auditors' finding that although some projects were completed several years before the audit took place, they were not in operation because of a lack of complementary infrastructure; accordingly, urges the Member States to strive for better planning of projects in order to prevent expensive infrastructures, such as those in the water supply sector, from not functioning as a result of missing links in the network;
107. est choqué par la constatation de la Cour des comptes selon laquelle, bien que certains projets aient été finalisés plusieurs années avant que l'audit n'ait lieu, ces projets n'étaient pas en fonction en raison du manque d'infrastructure complémentaire; invite dès lors instamment les États membres à viser une meilleure planification des projets afin d'empêcher que des infrastructures onéreuses telles que celles qui existent dans le secteur de l'approvisionnement en eau ne puissent pas fonctionner en raison de connexions manquantes dans le réseau;

109. Is shocked by the Court of Auditors' finding that although some projects were completed several years before the audit took place, they were not in operation because of a lack of complementary infrastructure; accordingly, urges the Member States to strive for better planning of projects in order to prevent expensive infrastructures, such as those in the water supply sector, from not functioning as a result of missing links in the network;
109. est choqué par la constatation de la Cour des comptes selon laquelle, bien que certains projets aient été finalisés plusieurs années avant que l'audit n'ait lieu, ces projets n'étaient pas en fonction en raison du manque d'infrastructure complémentaire; invite dès lors instamment les États membres à viser une meilleure planification des projets afin d'empêcher que des infrastructures onéreuses telles que celles qui existent dans le secteur de l'approvisionnement en eau ne puissent pas fonctionner en raison de connexions manquantes dans le réseau;

As part of its strategic objectives for 2005-2009, the Commission has decided to strive for an unqualified statement of assurance (DAS) from the European Court of Auditors.
Dans le cadre de ses objectifs stratégiques 2005-2009, la Commission a décidé de viser une déclaration d’assurance (DAS) sans restrictions de la part de la Cour des comptes.

"The yearly reports of the Court of Auditors are always welcomed by the Commission as valuable tools in the continuing strive to improve the administration of the budget, to control revenue and expenditure and to fight irregularities and fraud". Vice-President Christophersen stated today in Strasbourg at the presentation of the Court of Auditors' 1987 report by Mr Mart, the President of the Court.
Comme le Vice-Président Christophersen l'a indiqué aujourd'hui à Strasbourg, à l'occasion de la présentation du rapport de la Cour des Comptes 1987 par M. Mart, président de la Cour, "les rapports annuels de la Cour des Comptes sont toujours accueillis par la Commission comme un instrument précieux destiné à soutenir des efforts permanents pour améliorer la gestion du budget, pour contrôler les recettes et les dépenses et pour lutter contre les irrégularités et les fraudes".