Vertaling van "our audiences went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

audience program | audience show
émission publique

audience
audience

audience rating system
système de mesure d'audience

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The great surprise and enormous pleasure for us was that when I instructed that we would Canadianize our English television prime-time schedule, we found that our audiences went up last year, notwithstanding the fact that we were facing even greater competition than ever before.
Quand j'ai donné pour instruction de canadianiser notre horaire d'émissions de télévision en anglais aux heures de grande écoute, c'est avec grande surprise et un énorme plaisir que nous avons constaté une augmentation de nos cotes d'écoute bien que notre concurrence ait été plus vive que jamais auparavant.

Ms Irini Pari (Employers' Group, Greece), Vice-president in charge of communication, went over some of the previous years' communication peaks, in particular the Committee's success in targeting new audiences and the stronger cooperation and synergy with the other EU institutions: "Together," she declared, "we communicate Europe, not our institutions".
Mme Irini Pari (groupe "Employeurs", Grèce), vice-présidente responsable de la communication, a passé en revue les succès remportés sur le plan de la communication ces dernières années par le Comité, en particulier le ciblage de nouveaux publics et le renforcement de la coopération et de la synergie avec les autres institutions de l'UE: "Ensemble", a-t-elle déclaré, "nous communiquons l'Europe, pas nos institutions".

Everywhere we went we had an audience of university students because our record was being played on the radio at the university level.
Partout où nous allions, la salle se remplissait d'étudiants universitaires, parce que notre disque jouait dans les radios universitaires.

· 85,000 spectators watched the Football Against Racism celebrity match in Madrid, which went out to a television audience of some 2,5 million in Spain alone.
· 85.000 spectateurs ont assisté à Madrid au match des vedettes "Football against Racism", qui a recueilli une audience télévisée de quelque 2,5 millions de spectateurs, rien qu'en Espagne.