Vertaling van "our assistants officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Coordinator of Official Languages [ Assistant Official Languages Coordinator ]
Coordonnateur adjoint des langues officielles

Our Two Official Languages Over Time
Nos deux langues officielles au fil des ans

training assistant and assistant Official languages co-ordinator
adjoint à la formation et coordonnateur adjoint aux Langues officielles

official development assistance grant
don d'aide publique au développement

official development assistance loan
prêt d'aide publique au développement

official development assistance | ODA [Abbr.]
aide publique au développement | APD [Abbr.]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Answering questions from Members, parliamentary assistants, officials and members of the public concerning the PV, the CRE and the VOD; providing training in the PV and CRE applications for the staff of DG TRAD; taking part in in-house and external seminars and training courses.
Répondre aux questions des députés, assistants parlementaires, fonctionnaires et citoyens concernant le PV, le CRE et la VOD; assurer la formation aux applications PV et CRE du personnel de la DG TRAD; participer aux séminaires et formations internes et externes.

P. whereas the EU and its Member States are the largest financial contributor to the UN general budget, as well as to its humanitarian assistance, Official Development Assistance (ODA) and peacekeeping operations; whereas EU development policies are of great importance owing to their active promotion of poverty reduction and of economic, social and environmental sustainability, thus strengthening peace and security; whereas the EU is party to more than 50 UN multilateral agreements and conventions, as the only non-state participant;
P. considérant que l'Union et ses États membres sont le premier contributeur au regard du budget ordinaire, de l'aide humanitaire et l'aide publique au développement ainsi des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les politiques de développement de l'Union sont d'une importance majeure eu égard au fait qu'elles contribuent activement à la réduction de la pauvreté et à la pérennité économique, sociale et environnementale, favorisant ainsi la paix et la sécurité; que l'Union est partie à plus de 50 conventions et accords multilatéraux des Nations unies, en tant que seul participant non étatique;

contacting Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions;
les contacts avec des membres ou leurs assistants, des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union;

organising events, meetings, promotional activities, conferences or social events, invitations to which have been sent to Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions; and
l'organisation d'événements, de réunions, d'activités promotionnelles, de conférences ou d'événements sociaux, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres ou à leurs assistants, ou à des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union; ainsi que

The European Union and its Member States have again kept their place as the world's leading aid donor in 2015, providing more than half of the total Official Development Assistance (ODA) reported last year by members of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD-DAC), according to the figures published today.
D'après les chiffres publiés ce jour, l’Union européenne et ses États membres ont à nouveau conservé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2015, fournissant plus de la moitié du total de l’aide publique au développement (APD) déclarée l’an dernier par les membres du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l’OCDE).

organising events, meetings, promotional activities, conferences or social events, invitations to which have been sent to Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions; and
l'organisation d'événements, de réunions, d'activités promotionnelles, de conférences ou d'événements sociaux, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres ou à leurs assistants, ou à des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union, ainsi que

19. The activities to be taken into account for assessing eligibility to register are those aimed (directly or indirectly) at all EU institutions, agencies and bodies, and their Members and their assistants, officials and other staff.
19. Les activités à prendre en compte pour évaluer l'admissibilité au registre sont celles qui visent (directement ou indirectement) toutes les institutions, agences et organes de l'Union, ainsi que leurs membres et les assistants de ceux-ci, leurs fonctionnaires et autres agents.

contacting Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions.
les contacts avec des membres ou leurs assistants, des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union,

Following the dismantling of the Technical Assistance Offices (TAO), the Commission has embarked on a process of internalising public authority tasks for which it has to recruit auxiliary staff to assist officials with programme management.
A la suite du démantèlement des bureaux d'assistance technique (BATs), la Commission s'est engagée dans un processus d'internalisation des tâches relevant de la puissance publique pour lesquelles elle doit recruter des agents auxiliaires destinés à seconder les fonctionnaires dans la gestion des programmes.