Vertaling van "our area giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

ensure the veterinary reception area gives a positive impression | preserve the hygiene and appearance of the veterinary reception | maintain the veterinary reception area | perform veterinary reception maintenance activities
entretenir l’accueil d'un cabinet vétérinaire

OEHS Vision: We are the health services provider of choice in our areas of expertise and business
Vision DSSTHM : Nous sommes des fournisseurs de choix dans nos domaines d'expertise et d'opération

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give a discharge | give a receipt
donner décharge

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

Give Wildlife an Edge... Protect our Shorelines
Assurons la survie de la faune... Protégeons nos rivages

Heritage: Giving Our Past a Future
Le patrimoine : Assurer l'avenir de notre passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The implementation of the Regional Protection Programmes, as well as activities in other areas giving support to asylum-seekers and persons in need of international protection, such as Mauritania and southern Africa, are to be continued.
La mise en œuvre des programmes de protection régionaux ainsi que des actions menées dans d’autres domaines pour apporter une aide aux demandeurs d’asile et aux personnes ayant besoin d’une protection internationale doit être poursuivie, par exemple en Mauritanie et en Afrique australe.

The existing body of EU law (the acquis ) in this area gives European citizens the right to move freely within the EU for work purposes and protects the social rights of workers and of their family members[4].
Le corpus de droit de l’UE existant («l’acquis») en la matière permet aux citoyens européens de se déplacer librement au sein de l’Union pour travailler et protège les droits sociaux des travailleurs et des membres de leur famille[4].

However it will undertake a systematic analysis of these issues, including consultations with practitioners and experts in the relevant areas, giving priority to real estate funds, in respect of which it will establish an expert group, as the basis for a sound and empirically based decision in 2008.
Elle se propose néanmoins d'entreprendre une analyse systématique de tous ces aspects, y compris en consultant professionnels et experts des domaines concernés, afin de disposer d'une base factuelle solide qui devrait lui permettre, courant 2008, de prendre une décision fondée. Elle traitera en priorité le segment des fonds immobiliers, pour lesquels un groupe d'experts sera constitué.

With regard to asylum and the protection of refugees, the Commission suggests implementing regional protection programmes, as well as activities in other areas giving support to asylum-seekers and persons in need of international protection, such as Mauritania and southern Africa.
Concernant l'asile et la protection des réfugiés, la Commission suggère de poursuivre la mise en œuvre des programmes de protection régionaux ainsi que les actions menées dans d'autres domaines pour apporter une aide aux demandeurs d'asile et aux personnes ayant besoin d'une protection internationale, par exemple en Mauritanie et en Afrique australe.

I give credit unions a lot of support for going into smaller areas and putting money back into the agricultural community, particularly in our areas.
J'applaudis très fort les sociétés de crédit qui sont prêtes à remettre de l'argent dans les localités agricoles, particulièrement dans nos régions.

They often portray people from our area, giving them a voice, giving them life once again and giving us all goose bumps during each of their performances. And those characters are the work of talented playwrights such as Antonine Maillet, Emma Haché and Marcel-Romain Thériault.
Ces personnages sont eux-mêmes l'œuvre de dramaturges talentueux, dont la grande Antonine Maillet, Emma Haché ou Marcel-Romain Thériault.

Because it creates immediate jobs and gives our area lasting assets for our children and my children's future.
Parce que cela se traduit immédiatement par de nouveaux emplois et donne à notre région un atout durable pour l’avenir de nos enfants et des miens.

Our activities over our lifetime have included tracking the budgetary process in Scotland, responding to government proposals for spending plans, responding to consultations on key policy areas, giving evidence to parliamentary committees on the budget process and the incorporation of gender analysis within it, and giving evidence to committees on key policy areas such as child care, social justice, skills, and economic development strategies.
Depuis notre création, nos activités ont consisté à suivre le processus budgétaire en Écosse, à répondre aux projets gouvernementaux en matière de plans de dépenses, à participer aux consultations dans les domaines clés des politiques, à témoigner devant des comités parlementaires au sujet du processus budgétaire et de l'intégration, dans ce processus, de la sexo-spécificité, et à témoigner devant des comités dans des domaines clés comme les gardiens, la justice sociale, l'acquisition d'aptitudes et les stratégies de développement économique.

The next thing I did was I appealed to the people to my left and right to come and give us a quick audit of what it might take to make our area of the airport secure and to tell us just how bad the problem was.
La chose que j'ai faite ensuite, c'est que j'ai prié les gens autour de moi de venir brosser un tableau rapide de la situation pour savoir ce qu'il faudrait peut-être faire pour rendre sécuritaire notre secteur de l'aéroport et de nous révéler l'ampleur réelle du problème.