Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal
Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations
Aboriginal community
Aborigine
American Indian
Analyse community as a target community
Audio-visual communications
Audio-visual communications policy
Audiovisual communications
Audiovisual communications policy
Autochthon
Autochthonous
Basques
Communications
Communications policy
Development of communications
Eskimo
Examine community as a target community
Gorals
Indigene
Indigenous
Indigenous people
Indigenous population
Innuit
Inuit
Inuk
Lapps
Native
Native American
Native community
Sami
Skolt Sami
Skolts
Study communities as a target communities
Study community as a target community

Traduction de «our aboriginal communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]

Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]


Making It Work: Planning and Evaluating Community Corrections and Healing Projects in Aboriginal Communities

Pour un résultat positif : planification et évaluation des projets de mise sur pied de services correctionnels communautaires et de réconciliation dans les collectivités autochtones


Aboriginal community [ Native community ]

communauté autochtone [ collectivité autochtone ]


indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]


aborigine | autochthon | indigene

aborigène | autochtone | indigène




aboriginal | autochthonous | indigenous

Aborigène | autochtone | indigène


analyse community as a target community | examine community as a target community | study communities as a target communities | study community as a target community

étudier une communauté en tant que communauté cible


audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]


communications policy [ communications | development of communications ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
To achieve our objectives with Aboriginal peoples, I believe that all three orders of government would do best to collaborate on sustainable initiatives that support our Aboriginal communities, reclaiming our identities, our languages, our culture, our prosperity and our autonomy.

Afin d'atteindre nos objectifs concernant les peuples autochtones, il faut, à mes yeux, que les trois paliers de gouvernement collaborent à des initiatives durables de soutien aux communautés autochtones afin que nous retrouvions notre identité, notre langue, notre culture, notre prospérité et notre économie.


The work that we do is educating our colleagues in how to have a better rapport with the Aboriginal community, but also educating our Aboriginal community in how to have a better rapport with the city administration and politicians.

Notre travail consiste à sensibiliser nos collègues pour qu'ils aient un meilleur rapport avec la communauté autochtone, mais également à sensibiliser la communauté autochtone pour qu'ils aient un meilleur rapport avec les services de la ville et les politiciens.


It is the approach in which the government tries to address issues of this nature that has to cause a great deal of concern. The government does have a choice: working with our aboriginal community, or trying to force things onto our aboriginal community.

Le gouvernement a le choix: il peut travailler avec la communauté autochtone ou tenter de lui imposer des choses.


What we have been trying to say for the last two years as members of the aboriginal community, members of the aboriginal affairs committee and our party is that if we want to see real solutions in our aboriginal communities, there has to be real partnership and collaboration, and that they not be token gestures.

Ce que les membres de la collectivité autochtone, les membres du Comité des affaires autochtones et notre parti tentent de faire comprendre au gouvernement depuis deux ans, c'est qu'il ne saurait y avoir de solutions réelles dans les collectivités autochtones sans partenariat et sans collaboration véritables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Only products derived from the subsistence hunting of seals conducted by Inuit or other aboriginal communities may be traded as part of a commercial exchange between such communities for cultural, educational and/or ceremonial purposes.

Seuls les produits provenant de la chasse de subsistance du phoque pratiquée par les communautés inuites ou d'autres communautés aborigènes peuvent faire l'objet d'échanges commerciaux de la part de ces communautés à des fins culturelles, éducatives et/ou rituelles.


Reference to or other aboriginal communities clarifies that these provisions are objective and non-discriminatory.

La référence à d'autres communautés autochtones indique que ces dispositions sont objectives et non discriminatoires.


Mr. Speaker, in contrast to the absolutely disdainful attitude of this government and this member, the parties to the Kelowna accord—the leaders of our aboriginal communities and the provincial and territorial first ministers—agree on one thing: this accord established a framework for addressing the serious problems of our aboriginal communities in a consistent and practical way.

Monsieur le Président, contrairement à l'attitude tout à fait dédaigneuse de ce gouvernement et de ce député, les participants à l'accord de Kelowna, soit les leaders de nos communautés autochtones et les premiers ministres provinciaux et territoriaux, s'entendent sur un point: cet accord établissait un cadre pour répondre de façon cohérente et pratique aux problèmes accablants de nos communautés autochtones.


w