Vertaling van "our 17th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

November 17th | N17 [Abbr.]
groupe du 17-Novembre | Organisation révolutionnaire du 17 novembre | 17-N [Abbr.]

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

17th Annual Canadian Waste Management Conference
La 17ième Conférence canadienne sur la gestion des déchets

17th (Winnipeg) Medical Company [ 17 Med Coy ]
17e (Winnipeg) Compagnie médicale [ 17 Cie Méd ]

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

without our responsibility | w.o.r.
sans responsabilité de notre part

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0638 - EN - Report from the Commission 17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005) {SEC(2006) 1373}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0638 - EN - Rapport de la Commission 17e Rapport annuel sur l’engagement des Fonds structurels (2005) {SEC(2006) 1373}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0742 - EN - Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28 April 2003 amending for the 17th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0742 - EN - Règlement (CE) n° 742/2003 de la Commission du 28 avril 2003 modifiant pour la dix-septième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Report from the Commission 17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005) {SEC(2006) 1373}
Rapport de la Commission 17e Rapport annuel sur l’engagement des Fonds structurels (2005) {SEC(2006) 1373}

amending for the 17th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
modifiant pour la dix-septième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28 April 2003 amending for the 17th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Règlement (CE) n° 742/2003 de la Commission du 28 avril 2003 modifiant pour la dix-septième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Canada's image cannot help but be tarnished by the OECD's announcement that in terms of social spending, this government ranks 25th among the 20 OECD member countries, coupled with the news of our 17th place ranking among 22 donor nations.
Alors, quand la même OCDE nous apprend que, sur le plan des dépenses sociales, ce gouvernement est au 25 rang parmi les 29 pays de l'OCDE, le voir au 17 rang sur 22 bailleurs de fonds, ça en fait prendre pour son rhume à l'image du Canada.

Yesterday, at the height of an evening filled with emotion and excitement, the pages came back from a 4 to 1 deficit in the last seven minutes of our 17th annual pages versus MPs soccer match to win in a shootout.
Hier, dans une soirée remplie d'émotion, alors que l'excitation était à son comble, les pages ont effacé un déficit de 4 à 1 dans les sept dernières minutes de notre 17 match de soccer annuel entre pages et députés, pour finalement l'emporter en tirs de pénalty.

This is our 17th meeting of the second session of the 40th Parliament, and today we are honoured to have as our guest Professor Alan Dershowitz.
Nous tenons aujourd'hui notre 17 séance de la deuxième session de la 40 législature, et avons l'honneur d'avoir comme invité M. Alan Dershowitz.

We in fact published our 17th status report on August 19.
En fait, le 19 août dernier, nous avons publié le dix-septième rapport de la situation.

Welcome back after the break. This is our 17th meeting, and we have had a request pursuant to Standing Order 106(4).
Nous allons entamer la 17 réunion du comité qui va se dérouler conformément au paragraphe 106(4) du Règlement.