Traduction de «our $33 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Council and the European Parliament agreed in December 2013 on the creation of the Connecting Europe Facility (CEF), a €33.2-billion fund to finance and attract investment to improve Europe's transport, energy and digital networks.
En outre, le Conseil et le Parlement européen ont convenu, en décembre 2013, de la création du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE), un fonds de 33,2 milliards d’euros destiné à financer et à stimuler les investissements portant sur l’amélioration des réseaux de transports et d’énergie et des réseaux numériques en Europe.

The total budget for the CEF from 2014 to 2020 comes to around EUR 33 billion.
Le budget total du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 avoisine les 33 milliards d’euros.

Transport (particularly road infrastructure) represents 66% of the overall cost, equivalent to some EUR 2.2 billion, spread between 33 different projects.
Les transports, en particulier les infrastructures routières, représentent 66 % du coût global, soit environ 2,2 milliards, répartis entre 33 projets.

This leads to an increase of the EFSI from EUR 21 billion to EUR 33.5 billion.
L'EFSI passe donc de 21 milliards d'euros à 33,5 milliards.

Our $33 billion Canada building plan continues until 2014.
Notre plan Chantiers Canada, doté d'un budget de 33 milliards de dollars, continuera d'être mis en oeuvre jusqu'en 2014.

They should have supported our $33 billion building Canada fund in 2007.
Ils auraient dû appuyer le Fonds Chantiers Canada, d'une valeur de 33 milliards de dollars, en 2007.

By expanding and accelerating our infrastructure investment, we will provide almost $12 billion additional stimulus for our economy, above and beyond our $33 billion building Canada plan I must interrupt the member at this time.
En élargissant et en accélérant nos investissements dans l'infrastructure, nous verserons presque 12 milliards de dollars de plus pour stimuler notre économie, ce qui vient s'ajouter aux 33 milliards de dollars du plan Chantiers Canada. Je dois interrompre la députée.

Above and beyond our $33 billion building Canada plan, Canada's transport and infrastructure minister announced yesterday a further commitment of $4 billion for an infrastructure stimulus fund to help provinces, territories and municipalities get projects started as soon as possible, $2 billion to accelerate construction at colleges and universities across Canada and $1 billion to create a new, green infrastructure fund to encourage sustainable energy infrastructure.
En plus de notre plan Chantiers Canada, d'une valeur de 33 milliards de dollars, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a annoncé hier un engagement supplémentaire de 4 milliards de dollars pour la mise en place d'un fonds de stimulation de l'infrastructure visant à aider les provinces, les territoires et les municipalités à lancer les projets le plus rapidement possible, un investissement de 2 milliards de dollars pour accélérer la construction dans les collèges et les universités de l'ensemble du Canada et de 1 milliard de dollars pour créer un nouveau fonds d'infrastructure écologique visant à encourager la création d'une infrastructure d'énergie durable.

Through Building Canada, I am proud to note that the government is working with other levels of government to ensure our $33 billion investment in public infrastructure produces results for Canadians.
Dans le cadre de Chantiers Canada, je suis fier de souligner que le gouvernement collabore avec les autres ordres de gouvernement pour s'assurer que l'investissement de 33 milliards de dollars dans l'infrastructure publique produise de véritables résultats pour les Canadiens.