Vertaling van "ounces per year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

US fluid ounce | US fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide américaine | once liquide | oz liq.

troy ounce of fine gold | fine troy ounce | fine ounce
once troy d'or fin | once d'or fin

fine troy ounce | troy ounce of fine gold
once troy d'or fin

ounce | ounce avdp. | oz
once | oz

ounce | ounce avoirdupois | oz [Abbr.] | oz. [Abbr.]
once avoirdupois | oz [Abbr.]

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Inter-American Human Rights Commission has sent a precautionary note to Guatemala saying we should shut the mine — 800,000 ounces a year.
La Commission interaméricaine des droits de l'homme a fait parvenir un avertissement au Guatemala dans lequel elle dit que nous devrions fermer la mine — dont nous tirons 800 000 onces d'or par année.

The Agnico-Eagle gold mine, with production annually estimated to be 400,000 ounces per year and a life extending to 2019, promises to continue making a significant contribution to Nunavut's GDP for many years to come.
La mine d'or d'Agnico-Eagle, dont la production annuelle est estimée à 400 000 onces et qui sera exploitée jusqu'en 2019, devrait continuer d'enrichir de façon appréciable le PIB du Nunavut pendant de nombreuses années.

At this point I would like to add my voice to those calling for a posthumous royal pardon to be granted to the metric martyr, Steve Thoburn, who was convicted in the year 2000 for the heinous criminal offence of selling bananas in pounds and ounces.
Je voudrais ici ajouter ma voix à ceux qui demandent une grâce royale posthume pour le martyr du système métrique, Steve Thoburn, qui a été condamné en 2000 pour avoir commis l’ignoble crime de vendre des bananes à la livre et à l’once.

We are 10 years away from target, five years away from the original meeting in Kyoto and there has been very little done, and what has been done does not have an ounce of accountability from the government, not even a wee bit.
Nous sommes à 10 ans de la date butoir; cinq années se sont écoulées depuis la rencontre originale à Kyoto et très peu de choses ont été faites entre-temps; le gouvernement n'en a pas rendu le moindre compte.

If Canada went 100 per cent nuclear for its electricity each family share of spent fuel, or high level waste if you prefer that term, would be seven ounces a year. This stuff is put into the swimming pools at the plants.
Si le Canada se servait du nucléaire pour produire 100 p. 100 de son électricité, chaque famille contribuerait à produire annuellement sept onces de déchets à activité élevée.

Cannabis production in British Columbia appears to have increased significantly over the past 10 years, becoming, according to some analysts, one of the province's biggest industries in terms of monetary value, which some analysts set at $6 billion, whereas, according to some police officers, a conservative estimate would be $4 billion.[21] If marijuana sells for $225 an ounce, at 16 ounces a pound, British Columbia would appear to produce the equivalent of 550 tonnes of cannabis a year, more than two‑thirds of the total amount of cannabis circulating in Canada.
La production de cannabis en Colombie-Britannique aurait augmenté significativement au cours des 10 dernières années, devenant selon certains analystes l’une des industries les plus importantes de la province en termes de sa valeur économique. Certains analystes en chiffrent la valeur à 6 milliards $, tandis que selon certains policiers, une estimation conservatrice la placerait à hauteur d’environ 4 milliards $![21] Permettons-nous un calcul : si la marijuana se vend 225 $ l’once, à 16 onces par livres, la Colombie-Britannique produirait l’équivalent de 550 tonnes de cannabis par année, soit plus des deux-tiers de la quantité totale de cannabis circulant en territoire canadien.