Vertaling van "oujé-bougoumou community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oujé-Bougoumou Cree
Cris d'Oujé-Bougoumou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this situation, the Oujé-Bougoumou community was slightly more anaemic because it did not have very much room.
Dans cette situation, la communauté d'Oujé-Bougoumou était un peu plus anémique du fait qu'elle ne pouvait pas bouger beaucoup.

One may think that is a lot of money for the Cree, but keep in mind the development of the Oujé-Bougoumou community alone cost $110 million.
On pense qu'il s'agit d'énormément d'argent pour les Cris, mais à elle seule, la mise en place de la communauté d'Oujé-Bougoumou a coûté 110 millions de dollars.

In just ten years, Chief Bosum led the community of the forgotten Cree of the Ouje Bougoumou, who lived in tarpaper shacks, to a community that is a model for the world.
En l'espace de dix ans à peine, le chef Bosum a su transformer la communauté des Cris laissés-pour-compte d'Ouje Bougoumou, qui vivaient dans des huttes de papier goudronné, en une communauté qui est maintenant un modèle du genre pour le monde entier.

Mr. John Finlay: With due respect, Mr. Awashish, how much time could it possibly take to make the Oujé-Bougoumou community the tenth Cree community?
M. John Finlay: Sauf le respect que je vous dois, monsieur Awashish, combien de temps cela peut-il prendre pour faire de la collectivité Oujé-Bougoumou la dixième collectivité crie?

Both agreements dealt with the construction of the community of Oujé-Bougoumou and provided for the integration of the Crees of Oujé-Bougoumou into the James Bay and Northern Quebec Agreement.
Ces deux ententes traitaient de la construction de la communauté d'Oujé-Bougoumou et prévoyaient l'intégration des Cris d'Oujé-Bougoumou dans la Convention de la Baie James et du Nord québécois.