Traduction de «oublie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round wafer | Host | holy wafer | oublie
oublie | azyme | hostie | feuille de pain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the minister realize that the fickle attitude of her colleagues was summed up perfectly by Félix Leclerc “La veille des élections, il t'appelait son fiston, le lendemain comme de raison, il avait oublié ton nom”?
La ministre se rend-elle compte que l'attitude de ses collègues s'accorde parfaitement avec les propos de Félix Leclerc: «La veille des élections, il t'appelait fiston, le lendemain, comme de raison, il avait oublié ton nom»?

I am pleased to rise in the House today to recognize an organization in my community, Un Noël pour les enfants oubliés, which, for the 18th consecutive year, will distribute gifts to underprivileged children.
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de me lever à la Chambre afin de parler d'un organisme de ma communauté, Un Noël pour les enfants oubliés, qui distribuera, encore cette année et pour une 18 année consécutive, des cadeaux à des enfants défavorisés.

An organization like Un Noël pour les enfants oubliés could never survive without the remarkable work done by its volunteers.
Sans le travail extraordinaire de ses bénévoles, un organisme comme Un Noël pour les enfants oubliés ne pourrait rester en vie.

We have broadcast Marco Calliari performing at Festival du Bois in British Columbia; Brigitte Poulin and Silvia Mandolini, two of Montreal's hottest new artists, performing the Canadian premiere of Le souvenir de l'oubli by Montreal composer François Rose; and Terez Montcalm singing in French and English at the Franco-Manitoban Cultural Centre.
Nous avons en outre diffusé la prestation de Marco Calliari au Festival du Bois, en Colombie-Britannique; la première au Canada de l'oeuvre Le souvenir de l'oubli du compositeur montréalais François Rose, exécutée par Brigitte Poulin et Silvia Mandolini, deux nouvelles venues fort acclamées sur la scène musicale montréalaise, et le spectacle donné en français et en anglais par la chanteuse Terez Montcalm, au Centre culturel franco-manitobain.