Traduction de «ottawa valley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Lapsmith & Mineral Club [ Ottawa Valley Mineral Association | Ottawa Lapsmith Club ]
Ottawa Lapsmith & Mineral Club [ Ottawa Valley Mineral Association | Ottawa Lapsmith Club ]

Association for Early Childhood Education, Ontario. Ottawa Valley Branch
Association de l'éducation des petits de l'Ontario. Chapitre d'Ottawa.

Air Cadet League of Canada (Quebec and Ottawa Valley Provincial Committee)
Ligue des cadets de l'air du Canada (Comité provincial du Québec et de la vallée de l'Outaouais

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism
coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because I am an Ottawa Valley step dancer, the Ottawa Valley probably had a little more influence on my playing.
Parce que je pratique le step dancing dans la vallée de l'Outaouais, c'est sûrement ce style qui a le plus influencé ma musique.

As the MP for Renfrew—Nipissing—Pembroke, a sprawling rural riding in the Upper Ottawa Valley in eastern Ontario, I depend on Valley residents and their common sense approach to life to guide me in Parliament.
Étant députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke, une circonscription rurale qui longe la vallée supérieure de l'Outaouais, dans l'Est de l'Ontario, je compte sur le bon sens des habitants de la vallée face au quotidien pour me guider au Parlement.

As the MP for Renfrew—Nipissing—Pembroke, a sprawling, rural riding in the upper Ottawa valley of eastern Ontario, I depend on valley residents and their common sense approach to life to guide me in Parliament.
En tant que députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke, une circonscription rurale qui longe la vallée supérieure de l'Outaouais, dans l'Est de l'Ontario, je compte sur le bon sens des habitants de la vallée face au quotidien pour me guider au Parlement.

Honourable senators, now that the facts are slowly seeping out from under the door of the Prime Minister's Office, information that they seem to want to keep away from the public, what protection is there for the permanent residents of the Ottawa Valley, and for those of us who are part-time residents of the Ottawa Valley, if there is an accident?
Honorables sénateurs, maintenant que l'information commence à filtrer lentement du cabinet du premier ministre, car le gouvernement est toujours réticent à la rendre publique, de quelle protection jouiraient, en cas d'accident, les résidants permanents de la vallée de l'Outaouais, et ceux d'entre nous qui y résident à temps partiel?

She is from Toronto, and being from the upper Ottawa valley, from the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, we have our own Ottawa Valley vernacular.
Elle est de Toronto. Je suis de la vallée du cours supérieur de l'Outaouais, de la magnifique circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, et nous avons là-bas notre propre langue vernaculaire.