Traduction de «ottawa subsequently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsequent lienee [ subsequent lienholder | subsequent lien holder | subsequent lienor ]
titulaire de privilège de rang postérieur

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

fee simple defeasible by condition subsequent | fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire

subsequent events review [ post-balance sheet review | review for subsequent events | review of subsequent events ]
examen des événements postérieurs à la clôture [ contrôle des événements postérieurs à la clôture | vérification des événements postérieurs à la clôture ]

subsequent events review | review for subsequent events | review of subsequent events | post-balance sheet review | post-year-end audit
contrôle des événements postérieurs à la clôture | vérification des événements postérieurs à la clôture | diligences propres à identifier les événements postérieurs

fee simple defeasible by condition subsequent [ fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent ]
fief simple sous condition résolutoire

subsequent acts | subsequent decisions
actes subséquents

estate defeasible upon condition subsequent | estate upon condition subsequent
domaine sous condition résolutoire

subsequent events procedures | subsequent events review procedures
contrôle des événements postérieurs | procédures à l'égard des événements postérieurs | procédés de contrôle des événements postérieurs

subsequent court decision | subsequent decision
décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other Canadian airports with current U.S. preclearance programs, such as Edmonton, Winnipeg and Ottawa, subsequently will also become eligible for in transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens où des programmes américains de précontrôle sont en vigueur, comme par exemple ceux d'Edmonton, Winnipeg et Ottawa, pourront par la suite se doter d'installations de précontrôle en transit.

As many of us are aware, David Bond was once an ADM in the then Department of Consumer and Corporate Affairs in Ottawa; subsequently he became Deputy Minister of Consumer Affairs in British Columbia, and, as I have just mentioned, he is now a professor at UBC.
Beaucoup d'entre nous savons que David Bond a été SMA du ministère de la Consommation et des Corporations à Ottawa; par la suite, il est devenu sous-ministre des Consumer Affairs en Colombie-Britannique et, comme je viens de le dire, il est actuellement professeur à l'Université de la Colombie-Britannique.

Just because a motion was passed in Ottawa.Subsequently there have been a number of changes to the witness list.
Ce n'est pas parce qu'une motion a été adoptée à Ottawa.Plusieurs modifications ont été apportées ultérieurement à la liste des témoins.

Subsequent to that and subsequent to me asking the minister, they travelled to Ottawa to meet with various members of parliament from different parties to talk about their concerns.
Après cela et après que j'eus interrogé la ministre, ils sont venus à Ottawa discuter de leurs préoccupations avec divers députés de différents partis.

Other Canadian airports with current United States preclearance programs - Edmonton, Winnipeg and Ottawa - subsequently will be available for in-transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens ayant actuellement des services de précontrôle américains - Edmonton, Winnipeg et Ottawa - pourront plus tard obtenir des services de précontrôle des passagers en transit.