Traduction de «ottawa stroke consortium for applied research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Stroke Consortium for Applied Research
Ottawa Stroke Consortium for Applied Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM): instrument for observing and forecasting migratory movements that originate from, transit through, or are destined for the countries of the Barcelona Process, their causes and their consequences.
Consortium euro-méditerranéen pour la recherche appliquée sur les migrations internationales (CARIM): instrument d'observation et de prévision des mouvements migratoires en provenance et à destination des pays du processus de Barcelone ou en transit par ces pays, et des causes et des conséquences de ces mouvements.

the Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM *).
le Consortium euro-méditerranéen pour la recherche appliquée sur les migrations internationales (CARIM) *

[11] Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration, www.carim.org
[11] Consortium euro-méditerranéen pour la recherche appliquée sur les migrations internationales, www.carim.org.

I am an academic stroke physician at the University of Ottawa and newly elected Chair of the Canadian Stroke Consortium.
Je suis médecin spécialisé en accidents vasculaires cérébraux, ou AVC, enseignant à l'Université d'Ottawa, et je viens à peine d'être élu président du Canadian Stroke Consortium.

Other successful Heart and Stroke Foundation partnerships include alliances with organizations such as the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Stroke Consortium, Statistics Canada, Laboratory Centre for Disease Control, academic research institutes, the MRC, the private sector and a host of other organizations with a stake in cardiovascular disease.
La fondation a également conclu d'autres partenariats fructueux avec des organismes comme le Conseil canadien des infirmières(iers) en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Canadian Stroke Consortium, Statistique Canada, le Laboratoire de lutte contre la maladie, les centres de recherche universitaires, le Conseil de recherches médicales, le secteur privé et une foule d'autres organismes qui s'intéressent aux MCV.

In addition to conducting research, Dr. Hakim has been the catalyst for the development of the Canadian Stroke Network, the Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery and the Ottawa Stroke Consortium for Applied Research.
En plus de ses recherches, le Dr Hakim est l'instigateur du Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires, du Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery et du Ottawa Stroke Consortium for Applied Research.

In basic and applied research, animal testing is used, for instance in finding cure or relief in the following areas: AIDS, type 2 diabetes, tuberculosis, malaria, stroke, cancer, hepatitis, SARS, neuro-degenerative diseases (Parkinson, Alzheimer), multiple sclerosis, poliomyelitis, fertility research, dengue haemorrhagic fever and drug abuse.
En recherche fondamentale et appliquée, l'expérimentation animale est utilisée pour trouver, par exemple, des traitements ou des soins palliatifs dans les secteurs suivants: SIDA, diabète de type 2, tuberculose, paludisme, accidents vasculaires cérébraux, cancers, hépatites, SRAS, maladies neurodégénératives (Parkinson, Alzheimer), sclérose en plaques, poliomyélite, recherches sur la fertilité, dengue hémorragique et toxicomanies.

The European Commission welcomes the report published by CARIM (Euro – Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration) on Mediterranean Migration in 2005 that was published today.
La Commission européenne se félicite du rapport publié aujourd'hui par le CARIM (le consortium euro-méditerranéen pour la recherche appliquée sur les migrations internationales) relatif aux migrations méditerranéennes en 2005.

The report is the work of the Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM).
Ce rapport est l’œuvre du Consortium Euro-Mediterranéen pour la Recherche Appliquée sur les Migrations Internationales (CARIM).

When members of an ETP participate in a research project the rules laid down in the consortium agreement shall apply.
En cas de participation de membres d'une PTE à un projet de recherche, les règles fixées dans l'accord de consortium s'appliquent.