Traduction de «ottawa south realizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa South Community Association
Ottawa South Community Association

Ottawa South Community Centre
Centre récréatif d'Ottawa sud

Women's Interest Group of Ottawa-South
Women's Interest Group of Ottawa-South

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill is needed to ensure that Canada does not become a haven for piracy”. I hope the current member for Ottawa South realizes how much the former member knows about copyright and how much this bill could help creators in Canada.
J'espère que le député actuel d'Ottawa-Sud se rend compte de tout ce que l'ancien député de sa circonscription sait au sujet du droit d'auteur et à quel point le projet de loi pourrait aider les créateurs au Canada.

If you read any high-technology publication, go to a technology meeting in Ottawa, or speak with a young company of people in their early 20s but who all know about stock options and public offerings, you will realize that the real attraction and the real excitement is south of the border.
Si vous lisez une publication axée sur la haute technologie, que vous assistez à une réunion portant sur la technologie qui se tient à Ottawa ou que vous discutez avec un groupe de jeunes au début de la vingtaine qui savent ce que sont les options sur titres et les appels publics à l'épargne, vous constaterez que c'est au sud de la frontière que l'attraction et l'enthousiasme se concentrent.

When I first arrived here in Ottawa, I didn't realize how few people here knew that Mississauga South was on the lake. Of course, in Mississauga we all know this.
Au début, quand je suis arrivée ici à Ottawa, je ne me rendais pas compte que si peu de gens savaient que Mississauga-Sud se trouvait au bord du lac.