Traduction de «ottawa south just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa South Community Association
Ottawa South Community Association

Women's Interest Group of Ottawa-South
Women's Interest Group of Ottawa-South

Ottawa South Community Centre
Centre récréatif d'Ottawa sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Liberal member for Ottawa South just said that elected members from Alberta have no right to be here to represent the interests of their constituents.
Or un député libéral d'Ottawa-Sud vient de dire que les députés albertains élus n'ont pas le droit d'être ici pour représenter les intérêts de leurs électeurs.

I will just close by quoting the member for Ottawa South, who also said that he is not supportive The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.
Je termine en citant le député de Ottawa-Sud, qui a lui aussi dit qu'il n'était pas en faveur. Le député de Laurier—Sainte-Marie a la parole.

Just recently during debate I questioned the member for Ottawa South about his thoughts on child pornography and on putting the rights and safety of our children ahead of sexual predators.
Tout récemment, pendant le débat, j'ai demandé au député d'Ottawa-Sud ce qu'il pensait de la pornographie juvénile et de l'importance de placer les droits et la sécurité de nos enfants avant ceux des prédateurs sexuels.

Mr. David McGuinty (Ottawa South, Lib.): Mr. Speaker, it is an honour to pay tribute in the House today to Lazare Gionet, who passed away last Friday, just four months short of his 109th birthday.
M. David McGuinty (Ottawa-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis honoré de prendre la parole dans cette Chambre afin de rendre hommage à M. Lazare Gionet qui est décédé vendredi dernier, tout juste quatre mois avant son 109 anniversaire de naissance.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Department of Transport stated that the transfer of WestJet's inspection to Ottawa was just a paper exercise.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministère des Transports a annoncé hier que le transfert des services d'inspection de WestJet à Ottawa se ferait uniquement sur papier.