Mr. Speaker, former public security minister Anne McLellan interfered with the Ottawa Police investigation into the RCMP pension scandal when she said, “there is no conduct on the part of the commissioner that needs to be investigated”.
Monsieur le Président, Anne McLellan, ancienne ministre de la Sécurité publique, s'est ingérée dans l'enquête de la Police d'Ottawa sur le scandale du régime de pensions de la GRC quand elle a dit: « Aucun aspect de la conduite du commissaire ne nécessite la tenue d'une enquête».