Vertaling van "ottawa office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Army Ottawa Officers' Mess
Mess des officiers de l'armée d'Ottawa

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Project Management Office AURORA Ottawa [ PMO Aurora Ottawa ]
Bureau de projet - AURORA, Ottawa [ BP Aurora Ottawa ]

Ottawa-Atlantic Office [ Ottawa-Atlantic District ]
bureau des opérations d'Ottawa et de l'Atlantique

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to that, as I understand it from the principals on the proponent side, there was significant disagreement between the British Columbia office of DFO and the Ottawa office of DFO, in that Ottawa was comfortable with the provisions under the provincial assessment and they met resistance from their own office in British Columbia.
En outre, si j'ai bien compris ce que m'ont dit les dirigeants du projet, il y avait un désaccord important entre le bureau du ministère des Pêches et Océans en Colombie-Britannique et celui d'Ottawa, c'est-à-dire que le bureau d'Ottawa était satisfait des dispositions dans le cadre de l'évaluation provinciale tandis que leur propre bureau de la Colombie-Britannique leur opposait de la résistance.

Our head office officially moved to Vancouver on December 5, 2005, and the Ottawa office became a satellite office housing two employees, a government relations manager and an administrative assistant.
Le déménagement de l'administration centrale à Vancouver a eu lieu officiellement le 5 décembre 2005 et le bureau d'Ottawa est devenu un bureau satellite abritant deux employés, soit un gestionnaire des relations gouvernementales et un adjoint administratif.

Ms. Boileau, when you talked about the Ottawa office and the three satellite offices, you said that there were 30 to 40 people per office.
Madame Boileau, en incluant les bureaux d'Ottawa et les trois bureaux satellites, vous avez indiqué qu'il y avait de 30 à 40 personnes par bureau.

It is now several months later, and the Montreal office is empty and calls are being transferred to the Ottawa office.
Depuis déjà plusieurs mois, le bureau de Montréal est vide et les appels sont transférés au bureau d'Ottawa.

As I understand the allegation put forth by the member for Ottawa—Vanier, he is questioning the manner in which I may or may not have used resources in my constituency and Ottawa offices, resources that are provided to me and all Members as part of our Members' Operation Budget.
Si je comprends les allégations du député d'Ottawa—Vanier, il est vraiment question de la façon dont j'aurais pu utiliser les ressources dans les bureaux de ma circonscription et d'Ottawa, des ressources qui me sont fournies, comme à tous les députés, dans le cadre de nos budgets de fonctionnement.