Vertaling van "ottawa hired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

Hire Immigrants Ottawa
Embauche immigrants Ottawa

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

authority to hire personnel [ power to hire staff | authority to hire staff ]
pouvoir d'embaucher du personnel [ pouvoir de recruter du personnel ]

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

probationary hiring | hiring on probation | hiring on trial
engagement à l'essai | embauchage à l'essai

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of that proposal, the Royal Ottawa hired a consultant to prepare an economic analysis, an analysis to show that every dollar invested will return $1.50, with a net benefit to taxpayers of $12 million per year.
Afin de préparer sa proposition à cet égard, il a retenu les services d'un expert-conseil, qui a réalisé une analyse économique montrant que l'économie pour chaque dollar investi sera de 1,50 $, soit une réduction nette des dépenses de 12 millions de dollars par année pour les contribuables.

My last posting was in the Maldives, before TC's enforcement division in Ottawa hired me in May 1998.
J'étais basé aux Maldives lorsque la Division de l'application des règlements de Transports Canada (TC), à Ottawa, m'a embauché en mai 1998.

Last year, in my own riding of Carleton—Mississippi Mills, the City of Ottawa hired a consultant who recommended that some 260 hectares of rural land in the former township of Goulbourn be designated wetland.
Les règlements de zonage, les règlements visant le patrimoine et les désignations relatives à la conservation ne sont que certains des moyens par lesquels le gouvernement impose des restrictions sur les droits de propriété des propriétaires fonciers. L'année dernière, dans ma circonscription, Carleton—Mississippi Mills, la ville d'Ottawa a engagé un consultant qui a recommandé que quelque 260 hectares de terre agricole de l'ancien canton de Goulbourn soient désignés « zones humides ».

The province's agriculture organizations are confused about why it took so long to set up meetings, why they aren't open to the public and why Ottawa hired a “heavyweight” international consulting firm to facilitate the sessions.
Les associations agricoles des provinces ignorent pourquoi il a fallu tant de temps pour organiser des réunions, pourquoi elles ne sont pas ouvertes au public et pourquoi le gouvernement fédéral a engagé un très important cabinet international de consultants pour animer les séances.

There is $40 million for the social research and demonstration corporation, $40 million for a corporation based in Ottawa hiring Ontarians to study Cape Bretoners.
Il a débloqué 40 milliards de dollars pour une société spécialisée en recherche sociale appliquée établie à Ottawa, qui va engager des Ontariens pour étudier les gens du Cap-Breton.