Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week 300 unemployed or underemployed high tech workers met in Ottawa at a forum organized by the Ottawa Talent Initiative.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, 300 travailleurs en chômage ou sous-employés du domaine de la haute technologie se sont réunis plus tôt cette semaine à Ottawa dans le cadre d'un forum organisé par la Ottawa Talent Initiative.