Traduction de «ottawa citizen earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizen Advocacy of Ottawa [ Citizen Advocacy of Ottawa-Carleton ]
Parrainage civique d'Ottawa [ Parrainage civique d'Ottawa-Carleton ]

The Ottawa Citizen Book Award
The Ottawa Citizen Book Award

The Ottawa Citizen
The Ottawa Citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McKie: There was a piece in this morning's Ottawa Citizen about information that came out of focus groups held earlier in the spring in which the public was canvassed on all kinds of opinions.
M. McKie : Il y avait un article dans l'Ottawa Citizen de ce matin sur les conclusions tirées d'entretiens avec des groupes témoins tenus plus tôt ce printemps au cours desquels le public a été consulté sur toutes sortes d'opinions.

Earlier, I quoted an article from the Ottawa Citizen regarding the issue of transportation from Chalk River.
D'ailleurs, je citais un article du Citizen concernant la question du transport à Chalk River.

I will quote a respected gentlemen from our community, Rabbi Reuven Bulka, who published an article in the Ottawa Citizen earlier this week. Rabbi Bulka said:
En outre, un citoyen fort respecté dans notre collectivité, en l'occurrence le rabbin Reuven Bulka, a publié cette semaine dans le Citizen d'Ottawa un article dans lequel il disait ce qui suit:

There was a very timely article, as was referred to earlier, on the front page of today's Ottawa Citizen, which detailed how the Ontario government is endeavouring to find ways to encourage more adoption.
Il y avait un article très pertinent, auquel j'ai fait référence plus tôt, à la première page de l'édition d'aujourd'hui de l'Ottawa Citizen qui expliquait de façon détaillée comment le gouvernement de l'Ontario s'efforce de chercher des moyens d'encourager un accroissement de l'adoption.

We read in the Ottawa Citizen that it was discovered during submissions on sentencing, that Paul Gervais had been sentenced 20 years earlier for similar crimes.
Selon le Ottawa Citizen, on a découvert, lors des représentations sur sentence, que Paul Gervais avait été condamné 20 ans plus tôt pour des offenses de même nature.