Vertaling van "ottawa about what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance knows that farmers want straight talk from Ottawa about what is happening in agriculture here at home and abroad.
L'Alliance canadienne sait que les agriculteurs veulent qu'Ottawa leur parle franchement de ce qui se passe en agriculture au Canada et à l'étranger.

Ms. Susan Bruce: Also, I don't know what it is in Ottawa and what it is with some of the agencies around this country, but every time they talk about kids, they don't talk about children with disabilities.
Mme Susan Bruce: D'autre part, je ne sais pas quelle manie vous avez à Ottawa et dans certains autres organismes, mais quand on parle d'enfants, on ne parle jamais des enfants qui ont une déficience.

On this issue, in the beginning at least, very seldom were people interested in saying anything about what was happening in Ottawa, and what the government agencies and the government itself were trying to do.
Au sujet de ce problème, au début à tout le moins, nous avions très peu d'information sur ce qui se passait à Ottawa et sur ce que les agences gouvernementales et le gouvernement lui-même essayaient de faire.

I attended a public forum with some of my colleagues in Regina a couple of weeks ago and that was when information about the bill was just beginning to come out in a way that people were asking what was going on in Ottawa and what was all the stuff in the bill.
Il y a deux semaines, j'ai assisté à un forum public avec certains de mes collègues à Regina et c'était à peu près au moment où ce projet de loi commençait à susciter des interrogations chez les gens qui se demandaient ce qui se passait à Ottawa et pourquoi ce projet de loi comprenait toutes ces dispositions.

Certainly, when we were dealing with an international summit, I had conversations with the Mayor of Huntsville about what was going on in Ottawa, or what was going on with the planning, and we would exchange information.
Bien évidemment, pendant la préparation du sommet international, j’avais des conversations avec le maire de Huntsville sur ce qui se passait à Ottawa ou sur l'avancement de la planification et nous échangions des renseignements.