Senator Robichaud: If I look at all the letters and emails and the farmers who came to Ottawa a couple of weeks ago, by their own means, I would not say there is such unanimous support for what you are proposing
Le sénateur Robichaud : Si on tient compte du nombre de lettres et de courriels reçus et du nombre d'agriculteurs qui se sont déplacés à Ottawa il y a quelques semaines, par leurs propres moyens, on ne peut pas dire que cette initiative suscite un appui aussi unanime que vous le prétendez.