Vertaling van "otherwise every professor around " (Engels → Frans) :

It should be RDD – research, demonstration and delivery – and with some of the funding certainly dependent on a successful outcome, otherwise every professor around Europe will be trying to do research, and it will be uncoordinated at the end of the day.
On devrait en fait parler de RDF – recherche, démonstration et fourniture – et conditionner une partie du financement à l’obtention de résultats positifs, sinon tout professeur européen tentera de faire des recherches et, au bout du compte, celles-ci ne seront pas coordonnées.

Otherwise, every university professor might suddenly get the urge to spend the summer helping out in Iran, Zimbabwe or some other country.
Autrement, chaque professeur d'université, durant l'été, va avoir l'idée soudaine qu'il peut aller aider l'Iran par exemple, un autre ce serait le Zimbabwe, et cetera.

Otherwise, you'd be fumbling around every time trying to read a document that you haven't actually seen for seven years.
Autrement, le témoin passerait à chaque fois son temps à fouiller, à prendre connaissance d'un document qu'il n'a pas vu depuis sept ans.

Otherwise, I would like all members around the table to consider my intervention as a request to each and every member to support that suggestion.
Autrement, j'aimerais que tous les membres du comité ici présents considèrent mon intervention comme étant une demande en faveur de cette suggestion.