Vertaling van "others—recreational fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Swimming Pools and Other Water Recreational Facilities Regulation
Règlement sur les piscines et autres installations de loisirs aquatiques

Regulation respecting tax remittance by agents within the meaning of the Retail Sales Tax Act doing business on the site of exhibitions, fairs, festivities, celebrations and recreational, educational, social and artistic entertainments, and other events o
Règlement sur la remise de la taxe par les mandataires au sens de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail faisant affaires sur les lieux d'expositions, foires, festivités, manifestations et représentations récréatives, éducatives, sociales, artis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is other groups who may be fishing pursuant to their aboriginal or treaty rights or non-native persons who would be acting as either commercial fishermen or recreational fishermen, the exclusivity of being a Nisga'a citizen does not mean that those other fisheries are eliminated.
Qu'il y ait d'autres groupes pratiquant la pêche en vertu de leurs droits ancestraux ou de leurs droits issus de traités ou des non-autochtones pratiquant la pêche commerciale ou récréative, l'exclusivité accordée aux citoyens nisga'a n'entraîne pas l'élimination de ces autres pêches.

In going forward, we established an external advisory board. This is a group of commercial fishermen, industry leaders, recreational fishermen, first nations and others that provided advice to the department on the preparation of a discussion document that was subsequently finalized and broadly distributed.
Nous avons donc établi un conseil consultatif externe, qui est composé de pêcheurs commerciaux, de chefs d'entreprise, de pêcheurs sportifs, de Premières nations et d'autres intervenants qui ont conseillé le ministère sur la préparation d'un document de travail qui a été finalisé et disséminé largement.

It comprises first nations, commercial fishermen, recreational fishermen, and others.
Il comprend des représentants des Premières nations, des pêcheurs commerciaux, des pêcheurs sportifs et d'autres.

I've also worked with commercial fishermen and with the Steelhead Society of B.C., who are recreational fishermen, the David Suzuki Foundation, and other conservation groups in fisheries projects.
J'ai aussi travaillé avec des pêcheurs commerciaux et avec la Steelhead Society de Colombie-Britannique qui regroupe des pêcheurs sportifs, avec la Fondation David Suzuki, et d'autres groupes de conservation dans le cadre de projets intéressant les pêches.

the development of the national fishery including the share of catches between offshore waters, coastal waters and rivers and between commercial fishermen, undertakings of service vessels and other recreational fishermen;
le développement de la pêcherie nationale, et en particulier la part relative des captures effectuées en haute mer, dans les eaux littorales et dans les cours d'eau, ainsi que leur répartition entre pêcheurs professionnels, sociétés proposant des prestations à bord de navires de services, et autres personnes pratiquant une pêche récréative;

5. Calls the Commission to take in due account that, at the recreational and touristic level, the fisheries sector offers many different activities such as "pescaturismo", cetacean and seabird watching, ecological diving, etc. Fishermen's knowledge and daily experience (know how) about the sea and its biological resources are essential to develop these and other activities thus bringing an added value that can be shared with the society as a whole;
5. invite la Commission à tenir dûment compte du fait qu'au niveau des loisirs et du tourisme, le secteur de la pêche offre de très nombreuses et activités diversifiées, comme le "pescaturismo", l'observation des cétacés et des oiseaux marins ou la plongée écologique; indique que les connaissances des pêcheurs ainsi que leur expérience de la mer et de ses ressources biologiques au quotidien (savoir-faire) sont essentielles au développement de ces activités mêmes et d'autres activités, et confèrent donc une valeur ajoutée dont peut bénéficier la société dans son ensemble;

(3) "Other interest groups" means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers, recreational or sport fishermen and women's networks, through their recognised associations ;
"autres groupes d'intérêts": les organisations et groupes de protection de l'environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive et les réseaux de femmes, par l'intermédiaire de leurs associations reconnues ;

(3) "Other interest groups" means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen;
"autres groupes d'intérêts": les organisations et groupes de protection de l'environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive;

(3 “Other interest groups” means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen;
3) «autres groupes d’intérêts»: les organisations et groupes de protection de l’environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive;

It is probably fair to say that the overwhelming number of volunteers in all the community stewardship efforts throughout British Columbia, which are run through the salmon enhancements program that we referred to, are from the recreational fishery, simply because there are more recreational fishermen than any other fishery sector.
Je crois même pouvoir dire que la grande majorité des bénévoles à l'origine des efforts communautaires d'intendance en Colombie-Britannique, efforts qui sont déployés dans le cadre du programme de mise en valeur des salmonidés auquel nous avons fait allusion, proviennent de la pêche sportive, tout simplement parce que les pêcheurs sportifs sont plus nombreux.