Traduction de «other work-related disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work-related disease
maladie liée au travail

occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease
maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle

Canadian Contingency Plan for Viral Hemorrhagic Fevers and Other Related Diseases
Plan canadien d'intervention d'urgence en cas de fièvres hémorragiques virales et autres maladies connexes

occupational disease [ occupational illness | work-related illness | industrial disease | industrial illness ]
maladie professionnelle [ maladie occupationnelle ]

E116 form | medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
formulaire E116 | rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)

Working Group on Asbestos Related Diseases
Groupe de travail sur l'amiantose

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with a treatment of an unrelated neoplastic or autoimmune disease with cytotoxic agents, like cyclophosphamid, platins, melphalan and others. The neoplastic cells typically harbor unb
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

Other physical and mental strain related to work
Autres difficultés physiques et mentales liées à l'emploi

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

share a preventative approach to counter occupational and work-related diseases, in particular by tackling new and emerging risks related to physical and mental health, associated with new technologies and new work organisation patterns.
partagent une approche préventive pour lutter contre les maladies professionnelles et liées au travail, notamment en s’attaquant aux risques nouveaux et émergents liés à la santé physique et mentale, associés aux nouvelles technologies et à de nouveaux modes d’organisation du travail.

In this framework, they agree on the need to explore possibilities to improve cooperation in the area of prevention and on data collection on occupational and work-related diseases
Dans ce cadre, les deux institutions s’accordent sur la nécessité d’étudier les possibilités d’améliorer la coopération dans le domaine de la prévention et de la collecte des données sur les maladies professionnelles et liées au travail;

REACH has a very important role to play in preventing cancers and other chronic work-related diseases. The REACH provisions need to be kept up-to-date and comprehensively implemented.
REACH a un rôle très important à jouer dans la prévention des cancers et autres maladies chroniques liées au travail : il faut que ces dispositions soient mises à jour et mises en œuvres de manière complète.

109. Calls on the Commission and Member States to propose measures to adapt working conditions more closely to the needs of those suffering from cancer or other work-related diseases and chronic diseases;
109. demande à ce que la Commission européenne et les États Membres proposent des mesures afin de mieux adapter les conditions de travail des personnes atteintes d'un cancer ou d'autres pathologies liées au travail et pathologies chroniques;

110. Calls on the Commission and Member States to propose measures to adapt working conditions more closely to the needs of those suffering from cancer or other work-related diseases and chronic diseases;
110. demande à ce que la Commission européenne et les États Membres proposent des mesures afin de mieux adapter les conditions de travail des personnes atteintes d'un cancer ou d'autres pathologies liées au travail et pathologies chroniques;

(3) Member States shall ensure that information on workers that have been exposed to spent fuel and radioactive waste during their work is stored, either by the licence holder or by a state body, so as to enable work-related diseases to be followed up in the long term.
(3) Les États membres veillent à ce que les informations sur les travailleurs ayant été exposés à du combustible usé et à des déchets radioactifs au cours de leur activité professionnelle soient conservées, par le détenteur de la licence ou par un organe étatique, afin d'assurer un suivi des maladies professionnelles qui s'inscrive dans la durée.

According to the ILO report, the annual rate of death from work-related diseases is 32% from cancer and 23% from traffic injuries, while deaths from work-related accidents amount to 19%.
Selon le rapport de l'OIT toujours, les morts dues à des maladies professionnelles enregistrées chaque année sont imputables pour 32 % au cancer et pour 23 % aux troubles circulatoires, alors que les morts résultant d'accidents de travail représentent 19 %.

Statistics show that they die sooner, often with work related diseases.
Les statistiques montrent qu'ils meurent plus jeunes, souvent de maladies reliées à leur travail.

In 1996, 38 deaths resulting from work related diseases or accidents were reported by these industries.
Ainsi, en 1996, 38 décès par suite de maladies ou d'accidents liés au travail ont été signalés dans des industries de compétence fédérale.

This means they will be covered 24 hours a day in case of work-related disease, invalidity or death.
Cela signifie que la protection s'appliquerait à ces membres 24 heures sur 24, en cas de maladie, d'invalidité ou de décès.