Traduction de «other words every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every other party to the proceeding
les autres parties à l'instance

alternate day collection | every-other-day milk collection
ramassage tous les deux jours

they spell each other every hour
ils se relèvent toutes les heures

irrespective of every other consideration
en dehors de toute autre considération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, women earned on average 84 cents for every euro a man makes per hour.
Autrement dit, pour chaque euro gagné dans l'heure par un homme, une femme gagnait en moyenne 84 centimes.

in order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words “or equivalent”.
par ordre de préférence, par référence aux normes européennes, aux évaluations techniques européennes, aux spécifications techniques communes, aux normes internationales, aux autres référentiels techniques élaborés par les organismes européens de normalisation ou, à défaut, à leurs équivalents nationaux; chaque référence est accompagnée de la mention “ou équivalent”.

In other words, nearly 1 in every 4 persons (24.0%) aged 15 or over in the EU was a current smoker in 2014.
En d'autres termes, près d'1 personne sur 4 (24,0%) âgées de 15 ans ou plus dans l'UE était actuellement fumeur en 2014.

In other words, nearly 1 in every 6 persons aged 18 or over in the EU was obese in 2014.
En d'autres termes, près d'1 personne sur 6 âgées d'au moins 18 ans dans l'UE était obèse en 2014.

In other words, every single time, the House has said that the Bloc is wrong and has instead supported our Conservative government's attempt to strengthen securities regulation in Canada.
Autrement dit, chaque fois, la Chambre a fait savoir que le Bloc avait tort et a préféré appuyer la tentative de notre gouvernement conservateur de raffermir la réglementation concernant les valeurs mobilières au Canada.

(a)in order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words ‘or equivalent’.
a)par ordre de préférence, par référence aux normes européennes, aux évaluations techniques européennes, aux spécifications techniques communes, aux normes internationales, aux autres référentiels techniques élaborés par les organismes européens de normalisation ou, à défaut, à leurs équivalents nationaux; chaque référence est accompagnée de la mention «ou équivalent».

In other words, every farm that survives and prospers helps to support many other businesses and jobs in our rural communities.
En d'autres mots, chaque exploitation agricole qui survit et qui prospère aide de nombreuses autres entreprises et contribue au maintien de nombreux emplois dans les collectivités rurales.

What I'm suggesting is that every other case in other words, every other case of acts that would not be crime that don't involve an informant and that don't involve serious property damage is excluded from public reporting.
Je vous fais donc remarquer que tous les autres cas autrement dit, tous les autres actes qui ne seraient pas des actes criminels, qui ne concernent pas un informateur, et qui n'occasionnent pas des dommages matériels importants sont exclus de l'exigence en matière de rapports publics.

In other words, every amendment that came from an opposition party would be routinely defeated.
Autrement dit, tous les amendements provenant d'un parti d'opposition étaient systématiquement rejetés.

In other words, every time the government announces a program it should be visible and costed on a per taxpayer basis.
En effet, chaque fois que le gouvernement annonce un programme, les coûts de ce dernier devraient être visibles et fixés au prorata des contribuables.