Traduction de «other violent victimizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

victim of violence | victim of violent crime
victime de violence | victime d'un acte de violence

European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

victim of violent crime
victime d'infraction violente

Violent acts towards others
trouble du comportement avec hétéro-agressivité

Children as Victims of Violent Crime
Les enfants victimes d'actes criminels violents

Children and youths as victims of violent crimes
Les enfants et les jeunes victimes de crimes de violence

Childhood Victimization and Violent Behaviour Among Adult Offenders
La victimisation dans l'enfance et le comportement violent chez les délinquants adultes

Examination of victim or culprit following other inflicted injury
Examen de la victime ou du coupable après d'autres blessures dues à une agression

Victim of avalanche, landslide and other earth movements
Avalanche, glissement de terrain et autres mouvements telluriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixty-eight per cent of other violent victimizations were never reported to the police.
En fait, 68 p. 100 des autres crimes violents ne sont pas déclarés à la police.

Other Member States (EE, EL, HU, LV, PL, RO, SK and UK) have special provisions governing compensation for victims of crimes (including violent crimes) or for injuries obtained through such crimes.
Dans d'autres États membres (EE, EL, HU, LV, PL, RO, SK et UK), des dispositions spéciales régissent l'indemnisation des victimes de la criminalité (notamment de la criminalité violente) ou des blessures infligées par la criminalité.

1. Strongly condemns the recent attacks against Christians and expresses its solidarity with the families of the victims; expresses once again its deep concerns about the proliferation of episodes of intolerance, repression and violent events directed against Christian communities, particularly in the countries of Africa, Asia and the Middle East; urges the governments concerned to ensure that the perpetrators of these crimes and all persons responsible for the attacks, as well as for other violent acts against Christians or other religious minorities, are brought to justice and tried by due process;
1. condamne fermement les récents attentats perpétrés à l'encontre de chrétiens et exprime sa solidarité avec les familles des victimes; exprime une nouvelle fois sa vive préoccupation devant la multiplication d'épisodes d'intolérance et de répression, ainsi que de manifestations de violence à l'encontre des communautés chrétiennes, notamment dans des pays d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient; invite les gouvernements concernés à veiller à ce que les auteurs de ces crimes et toutes les personnes responsables des attentats ainsi que d'autres actes de violence à l'encontre des chrétiens ou d'autres minorités religieuses soient traduits en justice, dans le cadre d'un procès en bonne et due forme;

They largely have the same needs for protection and assistance as victims of any other serious violent criminal acts.
Elles ont pour l'essentiel les mêmes besoins de protection et d'assistance que les victimes de tout autre acte criminel violent et grave.

Unfortunately, the main victims of the military pressure that the DRC is exerting at present and which is aimed at cutting these extremists off from their bases and their sources of income are the civilian populations, who are victims of collateral damage but also of the condemnation of some and the violent acts of others.
Malheureusement, les premières victimes de la pression militaire que la RDC exerce actuellement et qui vise à couper ces extrémistes de leurs bases et de leurs sources de financements sont les populations civiles, victimes des dommages collatéraux, mais aussi de la vindicte des uns et des exactions des autres.

Article 1 of the Directive requires Member States to ensure that the victim of a "violent intentional crime" committed in a Member State other than the Member State where the applicant for compensation is habitually resident has the right to submit an application for compensation in that state.
Conformément à l’article 1er, si l'infraction intentionnelle violente a été commise dans un État membre autre que celui où le demandeur réside habituellement, les États membre veillent à ce que celui-ci ait le droit de présenter sa demande d’indemnisation dans ledit État membre.

The Tories, on the other hand, offer nothing but rising crime and falling investment. Their record on law and order speaks for itself: during their time in office, the chance of being a victim of burglary increased from one in 32 to one in 13; the chance of being a victim of violent crime trebled.
Leurs résultats en matière d'ordre public parlent d'eux-mêmes : lorsqu'ils étaient au pouvoir, la probabilité d'être victime d'un cambriolage est passée de 1 chance sur 32 à 1 chance sur 13 et la probabilité d'être victime de violences a triplé.

Both General Social Surveys and police reports show that victimization against older adults is remarkably low relative to other groups, so violent victimization is 10 to 15 times higher among 15 to 24 year olds.
Selon les Enquêtes sociales générales et les rapports de police, la victimisation des personnes âgées affiche des taux remarquablement bas par rapport à celle des autres groupes. En effet, la victimisation avec violence est 10 à 15 fois plus élevée chez les 15 à 24 ans.