Vertaling van "other two components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-component concrete [ two component concrete ]
béton binaire

two-component epoxy primer
primaire epoxy à deux composants

dual spray gun | twin-headed spray gun | two-component spray gun
pistolet à deux composants | pistolet à tête double | pistolet bi-fluide

two-component adhesive
colle à deux composantes

two-component varnish
vernis à deux composants

two-componant system
système à deux composants

two-component pretreatment vinyl coating
enduit vinylique pluricomposant

bipropellant [ two-component propellant ]
diergol [ biergol ]

Two-Component Polyurethane Coating, Resistant to Chalking and Yellowing
Revêtement de polyuréthane, à deux constituants séparés, non jaunissant et non farinant

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While all partner countries will benefit from activities aimed at strengthening the “partnership with societies” (component 2), funding under the other two components will be allocated to partner countries on the basis of a more for more approach based on mutual accountability.
Si tous les pays partenaires bénéficient d'activités visant à renforcer le «partenariat avec les sociétés civiles» (volet 2), les financements provenant des deux autres volets seront accordés aux pays partenaires sur la base d'une approche davantage fondée sur la responsabilité mutuelle.

The distribution key would consist of two components: one relating to stock data and the other to flow data of third country nationals.
Cette clé de répartition comprendrait deux éléments: l'un correspondant aux données de stock et l'autre aux données de flux concernant les ressortissants de pays tiers.

However this component would not work very well without the other two components, the other two engines of the economy.
Toutefois, cette composante ne fonctionnerait vraiment pas très bien sans les deux autres composantes, les deux autres moteurs de l'économie.

The other two components are to ensure that any firm doing telecommunications, meaning doing the robocalling, has to register and its clients have to be registered.
Les deux autres volets prévoient l'enregistrement auprès d'Élections Canada des compagnies de télécommunications, celles qui font les appels automatisés, et de leurs clients.

‘compound coordinate reference system’ means a coordinate reference system using two other independent coordinate reference systems, one for the horizontal component and one for the vertical component, to describe a position, in accordance with EN ISO 19111,
— «référentiel de coordonnées combiné»: un référentiel de coordonnées utilisant deux autres référentiels de coordonnées indépendants, l'un pour la composante horizontale et l'autre pour la composante verticale, pour décrire une position, conformément à la norme EN ISO 19111.

The two components make up one package, consisting of these two interdependent and mutually reinforcing elements, and one cannot be concluded without the other.
Ces deux volets interdépendants qui se renforcent mutuellement constituent un seul et même ensemble; l’un ne peut donc pas être conclu sans l’autre.

This principle has two components, one internal and the other external.
Ce principe comporte deux volets, l'un interne, l'autre externe.

Two years after the entry into force of this Decision, on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles, the present Decision shall be reviewed in order to establish, if necessary, component and material coding standards for other materials.
Deux ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, sur la base de l'expérience acquise dans le recyclage et la valorisation des véhicules hors d'usage, la présente décision sera révisée afin de fixer, si nécessaire, des normes de codification applicables à d'autres composants et matériaux.

I also have no problem with the other two components which would exclude material that would be imposed by law which would contain an age restriction.
De même, je n'ai pas non plus de réserve quant aux deux autres éléments qui permettraient d'exclure du matériel imposé par la loi renfermant une restriction d'âge.

[Translation] Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, the government's position includes two components. The first one talks about flexibility, while the second one provides that, if necessary, national standards will be applied to other social programs.
[Français] Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, dans la position du gouvernement, il y a deux parties: la première qui dit flexibilité; la deuxième qui dit «et afin d'appliquer, s'il y a lieu, des normes nationales à l'égard d'autres programmes sociaux».