Vertaling van "other strategic partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic partner in its twinning arrangements
associé stratégique dans ses opérations jumelées

Strategic Partnering Marketplace
Carrefour sur les associations stratégiques

Political Economy of Strategic Partnering
L'économie politique du regroupement stratégique d'entreprises

strategic equity partner
partenaire financier stratégique

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other exit strategies include sale to a strategic partner, buy-back by management, retirement of debt, and a longer-term hold.
D'autres stratégies de départ englobent la vente à un partenaire stratégique, un rachat par la direction, le remboursement de la dette et une période de conservation plus longue.

The Council encouraged the G-7 energy ministers to discuss these and other critical energy security issues at their upcoming meeting and to work with the EU and other strategic partners to establish an actionable, sustainable path forward for collective energy security.
Le Conseil a encouragé les ministres de l'énergie du G7 à discuter de cette question ainsi que d'autres points critiques concernant la sécurité énergétique lors de leur réunion et à collaborer avec l'UE et d'autres partenaires stratégiques en vue de définir une voie d'action durable en faveur de la sécurité énergétique collective.

My office and the Government of Canada more broadly will continue to shine the international spotlight on violations of freedom of religion in Syria through advocacy efforts and other targeted action in concert with strategic partners whenever possible.
Mon bureau et le gouvernement du Canada en général continueront de saisir toutes les occasions qui se présentent pour ramener au premier plan de l'actualité internationale les violations de la liberté de religion en Syrie, en faisant la promotion des droits et en prenant des mesures ciblées, de concert avec des partenaires stratégiques.

The transition towards an inclusive green economy has also been addressed in bilateral dialogues with the EU's strategic partners such as the US, Canada and China and will continue to be discussed, also with other partner countries, in the future.
La transition vers une économie verte fondée sur l’intégration a également été abordée dans les dialogues bilatéraux avec des partenaires stratégiques de l’Union européenne comme les États-Unis, le Canada et la Chine, et continuera d’être examinée à l’avenir, également avec d’autres pays partenaires.

the supply, sale or transfer of weapons and military equipment, and the supply of direct or indirect technical advice, financial and other assistance and training related to military activities intended solely for the support of, or use by, AMISOM’s strategic partners, operating solely under the African Union Strategic Concept of 5 January 2012, and in cooperation and coordination with AMISOM;
à la fourniture, à la vente ou au transfert d’armements et de matériel militaire, ni à la fourniture directe ou indirecte de conseils techniques, d’une aide financière ou autre et d’une formation liée à des activités militaires visant uniquement à appuyer les partenaires stratégiques de l’AMISOM, ou destinées à l’usage de ces partenaires, agissant exclusivement dans le cadre du concept stratégique de l’Union africaine du 5 janvier 2012 et en coopération et coordination avec l’AMISOM;

The teamwork with other members, with strategic partners like CBSA, parliamentary protocol, with Rideau Hall.it's not only face to face, when we're talking about treatment handling for an event, for a visit, but it's on the telephone; it's constant e-mails.
La collaboration avec nos partenaires stratégiques comme l'ASFC, le Bureau du protocole parlementaire, Rideau Hall.Non seulement nous nous rencontrons en personne pour préparer les activités et les visites, mais nous communiquons aussi par téléphone et par courriel de façon constante; nous travaillons sans relâche.

We are each other's strategic partners and staunch allies.
Fidèles alliés, Européens et Américains sont aussi des partenaires stratégiques.

the United States of America, the Russian Federation and other strategic partners with which the Union should cooperate on all issues in the area of freedom, security and justice,
les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie et d'autres partenaires stratégiques, avec lesquels l'Union devrait coopérer sur toutes les questions relevant du domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice,

Strengthened coordination on health issues with international organisations, such as WHO and other relevant United Nations agencies, World Bank, International Labour Organization, OECD and Council of Europe, as well as other strategic partners and countries, will also enhance the EU's voice in global health and increase its influence and visibility to match its economic and political weight.
Une coordination accrue en matière de santé avec les organisations internationales comme l'OMS et les autres agences compétentes des Nations unies, la Banque mondiale, l'Organisation internationale du travail, l’OCDE et le Conseil de l’Europe, et avec d’autres partenaires et pays stratégiques, permettra également de mieux faire entendre la voix de l’UE sur la santé dans le monde et d’accroître son influence et sa visibilité à la hauteur de son poids économique et politique.

Sachsen LB had already in 2005 started to look for a strategic partner in particular among the other Landesbanken (8).
En 2005, la Sachsen LB avait déjà commencé à chercher un partenaire stratégique, principalement parmi les autres banques régionales allemandes (8).