Vertaling van "other service somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]
Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

Sharing with Other Services (other than fixed-satellite service)
Partage avec d'autres services (autres que le service fixe par satellite)

Other service occupation
autre profession du secteur des services

Persons encountering health services for other counselling and medical advice
Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux

Persons encountering health services in other circumstances
Sujets ayant recours aux services de santé pour d'autres motifs

Persons encountering health services in other specified circumstances
Sujet ayant recours aux services de santé dans d'autres circonstances précisées

collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services
collaborer avec d'autres services d'urgence

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents for Services Rendered in Canada [ Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents of Canada to which subsection 105(1) of the Income Tax Regulations Applies ]
État des honoraires, des commissions ou d'autres sommes payées à des non-résidants pour services rendus au Canada [ État des honoraires, commissions ou autres sommes payées à des personnes qui ne résident pas au Canada et auxquelles s'applique le paragraphe 105(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twenty years later, this record would, in practice, remain in the police archives and might end up on-line somewhere and harm the person's chances of getting a particular type of work or other services that might require a spotless reputation.
Vingt ans plus tard, ce dossier resterait encore, en pratique, dans les archives de la police qui pourrait, éventuellement, se retrouver en ligne quelque part et nuire aux chances de cette personne d'avoir accès à un type de travail en particulier ou à d'autres services qui pourraient exiger une forme de réputation sans tache.

The traveller on the large commercial aircraft not only subsidized the overflights of the aircraft from other countries—it simply overflew Canada and landed somewhere else—but it also subsidized the cargo service and the service for the smaller aircraft.
Le consommateur voyageant à bord d'un gros appareil commercial subventionnait non seulement les survols d'avions d'autres pays—qui ne faisaient que survoler le Canada et qui atterrissaient ailleurs—mais également le service de fret et le service pour les plus petits appareils.

If you look at the hours of consumption of Internet services, hours spent chatting using the chat services are far greater, so that time is either creating itself or it's coming from somewhere, consuming other products that were not broadcasting services.
Si on regarde les heures de consommation de services Internet, on constate que les heures consacrées au clavardage sont beaucoup plus nombreuses, si bien que ce temps se crée lui-même ou alors provient d'ailleurs, de la consommation de produits qui ne sont pas des services de radiodiffusion.

I suspect that the services will be offered in other countries anyway, so a woman in that type of example will just go to the Philippines or to Afghanistan, or somewhere else where she can have it done.
Je pense que, de toute façon, pareils services seront offerts dans d'autres pays, si bien qu'une femme comme celle dont il est fait mention dans l'exemple se rendra simplement aux Philippines, en Afghanistan ou ailleurs où elle pourra obtenir ce qu'elle souhaite.

We have somewhere in the range of 10 or 12 types of commodities of services: communications, construction services, insurance services and other financial services, such as fees and commissions — brokerage fees and commissions — banking services, computer information services and royalty and income fees.
Nous avons probablement de dix à 12 types de produits de services : les communications, les services de construction, les services d'assurance et autres services financiers, comme les droits et commissions — les droits de courtage — les services bancaires, les services informatiques et les revenus de même que les redevances.