Traduction de «other questions could you please explain what » (Anglais → Français) :

Could you please explain what that is?
Pouvez-vous expliquer ce que c'est?

For those listening and for neophytes such as me, could you please explain what is meant by " separate employer status" ?
Pour les gens qui nous écoutent et les néophytes comme moi, pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste le statut d'employeur distinct?

Please be brief because I have several other questions. Could you please explain what the difference is between a maintenance centre and an overhaul centre?
Pouvez-vous m'expliquer quelle est la différence entre un centre d'entretien et un centre de révision?

Could you please explain what that was?
Pourriez-vous m’expliquer de quoi il s’agissait?

Could the Commission explain what its position is on this matter and how it intends to ensure the absolute primacy of flag state responsibility, in CITES and other relevant international fora?
La Commission peut-elle indiquer sa position sur cette question et préciser comment elle entend faire en sorte que soit assuré la primauté absolue de la responsabilité de l'État du pavillon, tant au sein de la CITES que dans les enceintes internationales concernées?

Could you please explain to the House what exactly Mr Lech Kaczyński was doing at the European Council Summit and what you discussed with him in person?
Pourriez-vous expliquer à l’Assemblée ce que M. Lech Kaczyński faisait exactement au sommet du Conseil européen et de quoi vous avez personnellement discuté avec lui?

I would therefore like to ask you whether you are prepared to act, regardless of whether or not this is a case of dominant position, and when you are going to take the initiative, if at all. In other words, could you explain what timescale you have in mind for this?
Je souhaiterais donc savoir si la Commission est prête à agir, qu’il s’agisse ou non d’un cas de position dominante, et, si oui, dans combien de temps.

In the Commissioner's own words, could she please explain how this squares with what we have here today?
La commissaire pourrait-elle nous expliquer avec ses propres mots en quoi cela correspond avec ce que nous avons ici aujourd’hui?

Could you please explain what that is?
Pourriez-vous m'expliquer de quoi il s'agit?

Second, I would ask that you help us to better understand the criteria that would be used to define these zones, regions and communities; and, finally, could you please explain what differentiates one from the other?
Pourriez-vous dans un premier temps nous expliquer ce qui constitue pour vous une zone désignée et nous aider à comprendre de façon un peu plus précise les critères que vous entendez utiliser pour définir ces zones, ces régions ou ces collectivités et ce qui fait qu'elle sont désignées comme tel par rapport à une autre?