Since people prefer to bet from their basement computers rather than from inside a casino — that may be hundreds of miles away from their home — we know that the Ontario Lottery and Gaming Corporation and their counterparts in other provinces will have to offer online betting if they really wish to take advantage of Bill C-290, as they are eager to do.
Puisque les gens préfèrent parier sur leur ordinateur dans leur sous-sol plutôt qu'au casino,
qui se trouve dans certains cas à des centaines de milles de
chez eux, nous savons que la Société des loteries et des jeux de l'Ontario et ses équ
ivalents des autres provinces devront offrir la possibilité de
faire des paris en ligne s'ils veulent vraiment profiter du projet de
...[+++] loi C-290, comme ils le souhaitent ardemment.
