Vertaling van "other ports across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

Guide for the restoration of facilities on the lines of communications, ports and other critical installations after hostile actions
Guide pour les opérations de remise en état des lignes de communications, des ports et autres installations vitales après une attaque ennemie

contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities
entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a good possibility that the superannuation or its possible deliverance to existing members in ports across the country—in other words, maybe grandfathering the idea of the ones that are there now getting superannuation—may not even have to be part of this bill.
Il y a de fortes chances que la pension de retraite ou sa restitution possible aux membres actuels des ports dans l'ensemble du pays—autrement dit, l'application de la clause grand-père à l'idée que ceux qui sont présents maintenant et touchent la pension de retraite—ne devra peut-être même pas faire partie de ce projet de loi.

But to finance our port, which is a port in name only, is to do so to the detriment and the harm of other ports across the country that actually need the strategic investment to facilitate international trade and local economic development.
Ce n'est pas un argument qu'on a souvent entendu avancer au nom de Toronto mais le financement qu'on se propose d'accorder à notre port, qui en fait, n'a de port que le nom, se ferait au détriment d'autres ports canadiens, ports qui, eux, ont effectivement besoin d'investissements stratégiques afin de renforcer leurs activités de commerce international et stimuler leur développement économique.

I know this is a hard question for you, and that you, from Vancouver port, would say the money's best spent in Vancouver, but when you talk about federal funds or any government money going into helping the ports, could we be putting money into other ports across Canada to alleviate some of the stress on the west coast?
Je sais que ma question sera difficile pour vous et que, à titre de représentant du port de Vancouver, vous direz sans doute que l'argent est mieux dépensé à cet endroit. Toutefois, vous dites que des fonds du gouvernement fédéral ou autres doivent être investis dans les ports, mais pourrions-nous affecter des sommes d'argent dans d'autres ports du Canada pour atténuer les pressions exercées sur la côte Ouest?

This package has been roundly rejected by ports, unions and other bodies across Scotland.
- (EN) Ce paquet est rejeté catégoriquement par les ports, les syndicats et d’autres organismes à travers toute l’Écosse.

Skippers will have extensive information at their disposal on water levels, lock levels and other sailing information across the whole of Europe, and thanks to this system, port and terminal businesses will be able to work more to their potential.
Les capitaines disposeront d’informations complètes sur le niveau d’eau et des écluses ainsi que d’autres informations de navigation pour l’ensemble de l’Europe. Grâce à ce système, les gestionnaires de port et de terminaux seront en mesure de mieux exploiter leur potentiel.

I hope that on Thursday, all MEPs, whatever group or persuasion they belong to across the political spectrum, will consider the precarious situation of the dockworkers in Antwerp, Zeebrugge and Ghent, but also in the other European ports.
J’espère que jeudi, tous les députés, indépendamment de leur groupe ou de leurs convictions politiques, tiendront compte de la situation précaire des dockers d’Anvers, de Zeebrugge et de Gand, mais aussi des autres ports européens.

No, though, we have to transpose the most important points into Community law, that being the only way in which we can really ensure that the IMO rules are promptly applied across the board in EU waters and in European ports, thus protecting the public from the potential dangers arising from terrorism, piracy or other illegal activities.
La réponse est non, nous devons transposer les points les plus importants dans le droit communautaire car c’est là la seule manière de garantir la mise en œuvre rapide des mesures de l’OMI dans les eaux et les ports européens, et de protéger ainsi les citoyens des dangers potentiels liés au terrorisme, aux actes de piraterie et à d’autres activités illégales.

The Commissioner also mentioned inspections at ports within the European Community, which is where we should start, and at all other ports in Europe and across the world.
Elle a parlé des inspections dans les ports communautaires - commençons par balayer devant notre porte - mais aussi dans tous les ports européens et du monde.

As a consequence the port of Vancouver in my riding and other ports across Canada will have the opportunity to thrive under the autonomy they have sought for many years now and finally become competitive.
En conséquence, le port de Vancouver, dans ma circonscription, et d'autres ports du pays pourront obtenir l'autonomie qu'ils recherchaient depuis tellement longtemps pour prospérer et puis devenir enfin concurrentiels.

That obviously reaches beyond the enforcement community and includes other federal government departments. It also involves the private sector, that is, those who run the ports and those who want to restore the integrity and confidence of Canadians in our ports across Canada.
Évidemment, cela va bien au-delà du monde du maintien de l'ordre et comprend d'autres ministères fédéraux ainsi que le secteur privé, c'est-à-dire ceux qui gèrent les ports et qui veulent redonner confiance aux Canadiens dans l'intégrité des ports partout au pays.