This will ensure better value for taxpayers, which should be the litmus test for all federal spending (1540) When we consider the concept and the needs of minority media, be they French or English, anywhere in the country, by definition almost, it tends to be in smaller communities serviced by smaller media outlets, community newspapers, minority language newspapers, or other media.
Ainsi, nous utiliserons de façon plus rentable les deniers des contribuables, ce qui devrait être le critère ultime justifiant toutes les dépenses du gouvernement fédéral (1540) Lorsque l'on parle des médias en situation minoritaire, de ce que cela veut dire et de leurs besoins, qu'il s'agisse de médias francophones ou anglophones, on comprend que, où qu'ils soient au pays, ce sont par définition des médias desservant des milieux plus restreints comme des journaux communautaires ou des journaux de langue officielle minoritaire, par exemple.