Vertaling van "other media commentary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom
Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su

Other chronic nonsuppurative otitis media
Autres otites moyennes chroniques, non suppurées

Other acute nonsuppurative otitis media
Autres otites moyennes aiguës, non suppurées

Other chronic suppurative otitis media
Autres otites moyennes suppurées chroniques

International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organizations in Publicizing the Crimes of the Apartheid Régime and the Legitimate Struggle of the National Lib
Séminaire international sur les activités et le rôle que les organes d'information, les gouvernements, les mouvements anti-apartheid et de solidarité et d'autres organisations peuvent déployer ou jouer pour informer l'opinion publique des crimes du régime

Interdepartmental Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations
Groupe de travail interdépartemental chargé des stratégies médiatiques dans le cadre des opérations de maintien de la paix et des autres missions sur le terrain

Announcers on radio, television and other media
Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me it feeds into a lot of other media commentary from pretty well right across the spectrum, left, right, up, down, whatever, that supports the hon. member's proposal.
Il semble que sa proposition ait reçu de nombreux autres appuis dans les médias de toutes allégeances: à gauche, à droite, en haut, en bas, bref, de partout.

The first issue before us will be a response from Mr. Manley on behalf of the government to our report on Crown financial institutions which we tabled in the Senate about three months ago and which, I think it is fair to say, has been the source of considerable commentary, both pro and con, in the media from one end of the country to the other.
Le premier sera la réponse que M. Manley donnera, au nom du gouvernement, à notre rapport sur les institutions financières de l'État que nous avons déposé au Sénat il y a environ trois mois et qui, il convient de le dire, a été la source de nombreux commentaires, favorables et défavorables, dans les médias des quatre coins du pays.

Some media commentaries on Bill S-4 suggest that the real essence of this bill is that it gives immunity to Internet companies and other organizations, like banks, to collect and voluntarily hand over private data to the police without consent.
Selon certains commentaires diffusés dans les médias, le projet de loi S-4 viserait avant tout à offrir l'immunité aux fournisseurs de services Internet et à d'autres organismes tels que les banques, afin qu'ils puissent recueillir des données personnelles et les communiquer volontairement à la police sans avoir à exiger de consentement.

Secondly, it's also about ensuring a restoration of the ability of journalists, civil society,and other actors to freely express themselves and their commentary in the media and other places.
Il faut aussi permettre de nouveau aux journalistes, à la société civile et à d'autres acteurs de s'exprimer librement dans les médias et ailleurs.

One of the key elements, which I would reinforce this morning, is that in setting the levels plan—and we hear media reports or other commentary about caps on certain parts of the program—it's important to understand that what we're talking about is providing a levels plan that balances the various components I've mentioned, and that we are quite limited, in any given year, in the number of immigrants we can bring in.
Je veux insister sur le fait que lorsqu'on établit le plan des niveaux d'immigration — et on entend parler dans les médias et ailleurs de certains plafonds concernant le programme —, il est important de comprendre qu'il faut concilier les diverses catégories dont j'ai parlé, et que nous sommes assez limités, au cours d'une année donnée, quant au nombre d'immigrants que nous pouvons accueillir.