Vertaling van "other lucrative markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lucrative market | profitable market
marché lucratif

An Act to amend the Farm Products Marketing Agencies Act and other Acts in consequence thereof
Loi modifiant la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme et d'autres lois en conséquence

Guiding Principles on the Use of Aid in Association with Export Credits and Other Market Funds
Lignes directrices pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché

An Act to amend the Agricultural Products Marketing Act and to provide for other matters in relation thereto
Loi modifiant la Loi sur la commercialisation des produits agricoles et édictant des dispositions connexes

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 6 November 2008 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in other Financial Sectors | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 3 [ AMLO-FINMA 3 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 novembre 2008 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans les autres secteurs financiers | Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 3 ]

non-market output | other non-market output
autre production non marchande

other non-market producers
autres producteurs non marchands

(DAC) Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds (OECD)
Lignes directrices (du CAD) pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché (OCDE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to reiterate my earlier remarks, the only other thing I'd like to add in regard to that is that we've seen where the most lucrative markets within Canada can't sustain two mainline carriers—or haven't been able to sustain them so far—and the regional markets are even more fragile.
La seule chose que j'aimerais ajouter à ce que j'ai déjà dit est que nous avons vu que les marchés les plus lucratifs au Canada ne peuvent assurer la survie de deux transporteurs principaux, ou du moins n'ont pas pu le faire jusqu'ici. Les marchés régionaux sont encore plus précaires.

If we ever had to bring $200 million worth of pork bellies back onto the North American market, we would have to bring our price of production down a lot because there are no other lucrative markets anywhere else.
Si jamais on était obligé de ramener 200 millions de dollars de flancs sur le marché nord-américain, on réduirait énormément nos prix à la production parce qu'il n'y a pas d'autres marchés porteurs ailleurs.

In fact, over the course of my career as a Canadian diplomat, and aside from a posting in the United States, I found that a majority of Canadian small and medium-sized firms, and even a few of the larger ones, were much more comfortable and knowledgeable about pursuing opportunities and commercial initiatives in NAFTA countries and foregoing other potentially-lucrative markets, such as Turkey.
De fait, pendant toute ma carrière de diplomate canadien, et sans tenir compte d'une affectation aux États-Unis, j'ai constaté qu'une majorité de petites et moyennes entreprises canadiennes et même quelques grandes entreprises préféraient nettement se concentrer sur les occasions et les initiatives commerciales dans les pays de l'ALENA et négligeaient certains marchés prometteurs comme la Turquie.

The other part is that the U.S., in their discussions with their U.S. trade organization, has targeted Canada as a lucrative market to move even more product into.
L'autre chose, c'est que les États-Unis, dans leurs pourparlers avec l'organisation commerciale américaine, ont ciblé le Canada comme étant un marché lucratif où ils pourraient introduire encore plus de produits. Nous sommes inquiets, évidemment.

This regulation seeks to close down the lucrative EU market which has encouraged this cruel trade in China and other parts of Asia.
Le présent règlement vise à mettre fin au marché communautaire lucratif, qui a encouragé ce commerce cruel en Chine et dans d'autres régions d'Asie.

They're bypassing the use of Canadian planes and using their own or others that are in that alliance to carry passengers to the lucrative markets in Asia and in Europe.
Ils évitent d'utiliser les avions de Canadien et se servent des leurs ou de ceux d'autres membres de l'Alliance pour transporter des passagers vers les marchés lucratifs de l'Asie et de l'Europe.

To counteract this very lucrative phenomenon, this Regulation provides for the limitation of access to the European Union (EU) market to only certified fishery products that comply with the rules. Other provisions are to reinforce the surveillance of activities at sea, to identify IUU operators, to enhance the implementation of fisheries legislation and to improve the application of sanctions in the event of infringements.
Pour lutter contre ce phénomène très lucratif, le présent règlement prévoit de limiter l'accès au marché de l'Union européenne (UE) aux seuls produits de la pêche certifiés conformes à la réglementation, de renforcer la surveillance des activités en mer, d’identifier les opérateurs INN, d’améliorer la mise en œuvre de la législation dans le domaine de la pêche et de mieux appliquer les sanctions en cas d’infractions.