Vertaling van "other intervention support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intervention support system
régime de soutien de l'intervention

National Escort, Support and Intervention Unit | UNESI [Abbr.]
Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention | UNESI [Abbr.]

support intervention
intervention de soutien

Other specified disorders of teeth and supporting structures
Autres affections précisées des dents et du parodonte

Other disorders of teeth and supporting structures
Autres affections des dents et du parodonte

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other Than Oil
Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution du milieu marin par des substances autres que les hydrocarbures

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

lower intervention point [ official support point ]
cours-plancher d'intervention [ plancher d'intervention ]

Office of Intervention Development and Support
Bureau du développement et du soutien des interventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

setting up a training programme, with a view to enhancing the coordination of civil protection assistance intervention by ensuring compatibility and complementarity between the intervention teams and modules referred to in Article 4(1) or as appropriate other intervention support as referred to in Article 4(4), and by improving the competence of the experts referred to in Article 4(2).
élabore un programme de formation destiné à améliorer la coordination des interventions de secours dans le domaine de la protection civile en assurant la compatibilité et la complémentarité entre les équipes d'intervention et les modules visés à l'article 4, paragraphe 1, ou, le cas échéant, les autres moyens de secours visés à l'article 4, paragraphe 4, et en perfectionnant les compétences d'évaluation des experts visées à l'article 4, paragraphe 2.

the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies;
l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence;

(1) the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, including military assets and capabilities that can, as a last resort, be made available by Member States on a voluntary basis to support civil protection in a supplementary and supportive role ;
l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence, y compris les ressources et capacités militaires susceptibles, en dernier recours, d'être mise à disposition par les États membres qui le souhaitent pour appuyer la protection civile, à titre d'appoint et de soutien ;

(1) the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, including military assets and capabilities that can, as a last resort, be made available by Member States on a voluntary basis to support civil protection in a supplementary and supportive role;
1) l’inventaire des équipes d’intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d’urgence, y compris les ressources et capacités militaires susceptibles, en dernier recours, d'être mise à disposition par les États membres pour appuyer la protection civile, à titre d'appoint et de soutien;

(1) the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, including military assets and capabilities available to support civil protection;
l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence, y compris les ressources et capacités militaires disponibles pour appuyer la protection civile;

(1) the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies, including military assets and capabilities available to support civil protection;
1) l’inventaire des équipes d’intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d’urgence, y compris les ressources et capacités militaires disponibles pour appuyer la protection civile;

1. regularly updating the information provided by the participating States on the intervention team and experts identified and selected in accordance with Article 3(a) and (b) of Decision 2001/792/EC, Euratom, as well as other intervention support and medical resources that might be available for interventions;
1) la mise à jour régulière des informations fournies par les États participants sur les équipes d'intervention recensées et les experts sélectionnés conformément à l'article 3, points a) et b), de la décision 2001/792/CE, Euratom, ainsi que sur d'autres moyens d'assistance et ressources médicales éventuellement disponibles pour les interventions;

- the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies,
- l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence,

(d) set up a training programme, with a view to improving the coordination of civil protection assistance intervention by ensuring compatibility and complementarity between the intervention teams as laid down in Article 3(a) or as appropriate other intervention support as laid down in Article 3(b), and by improving the competence of experts for assessment.
d) élabore un programme de formation destiné à améliorer la coordination des interventions de secours dans le domaine de la protection civile en assurant la compatibilité et la complémentarité entre les équipes d'intervention visées à l'article 3, point a), ou, le cas échéant, les autres moyens de secours visés à l'article 3, point b), et en perfectionnant les compétences d'évaluation des experts.