Vertaling van "other industry players " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

Occupational exposure to toxic agents in other industries
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

Department of Industry Act [ DIA | An Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other acts ]
Loi sur le ministère de l'Industrie [ LMI | Loi constituant le ministère de l'Industrie et modifiant ou abrogeant certaines lois ]

Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries
Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates

other industry fire
feu d'opérations industrielles

other manufacturing industries
autres industries manufacturières

other Western industrialized countries
autres pays tiers industrialisés occidentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somebody who has the industry experience, whether or not you like it, has credibility with other industry players, and credibility and your ability to convince another industry player that this is the right way to go is very important.
Quelqu'un qui a travaillé au sein de cette industrie a, auprès des autres intervenants du secteur, une certaine crédibilité. Or, cette crédibilité et la capacité pour convaincre d'autres intervenants du secteur sont des éléments extrêmement importants.

That includes industry players like Richardson, Viterra, Louis Dreyfus, Cargill; and on the producers' side, the Alberta Canola Producers, SaskCanola, Manitoba Canola Growers Association, and others from the industry, including BASF, Bayer CropSciences, Dow AgroSciences.
Du côté de l'industrie, notons la participation de Richardson, Viterra, Louis Dreyfus et Cargill; et du côté des producteurs, nous avons la Commission des producteurs de Canola de l’Alberta, SaskCanola, et la Manitoba Canola Growers Association. Soulignons également la participation d'autres intervenants de l'industrie, notamment BASF, Bayer CropSciences et Dow AgroSciences.

However, cooperation between the different industry players has not been efficient enough to ensure a synchronised refurbishment of airborne and ground infrastructure as provided for under SES II, said the EESC. As for the funding of the project, the EESC calls for active and significant support from public authorities and the European Investment Bank and other financial institutions.
Or, le CESE note que la coopération entre les différents acteurs industriels n’a pas été suffisante pour assurer une rénovation synchronisée des équipements embarqués et au sol, comme le prévoyait le CUE II. S’agissant du financement du projet, le CESE réclame un soutien actif et significatif des autorités publiques, de la Banque européenne d’investissement et d’autres institutions financières.

40. Expects the Commission to take an initiative to ensure that EU SMEs enjoy access to public procurement on third markets on an equal footing with other companies; hopes that the recently published proposal for a regulation on the EU public procurement market will foster reciprocity in openness, which would benefit EU SMEs; requests that the EU develop an ambitious common industrial policy based on fostering research and innovation that benefits from innovative financing arrangements, such as project bonds, and that supports the development of SMEs, particularly via access to public procurement, in order that they maintain their competiveness vis-à-vis new major players in industry and research; calls on the EU to enhance the value of European production by providing better quality-information to consumers, particularly through the adoption of the regulation on origin marking (‘made-in’) of products imported into the EU;
40. attend de la Commission qu'elle prenne une initiative en vue de permettre aux PME de l'Union de participer aux marchés publics des marchés tiers aux mêmes conditions que les autres entreprises; espère que la récente proposition de règlement concernant le marché des marchés publics de l'Union favorisera la réciprocité en matière d'ouverture, susceptible de profiter aux PME de l'Union; demande que l'Union européenne développe une politique industrielle commune ambitieuse fondée sur la stimulation de la recherche et de l'innovation, bénéficiant de financements innovants tels les project bonds et soutenant le développement des PME, notamment via l'accès aux marchés publics, afin qu'ils maintiennent leur compétitivité face à de nouveaux acteurs majeurs de l'industrie et de la recherche; appelle l'Union européenne à valoriser la production européenne en fournissant des informations de meilleure qualité aux consommateurs, notamment par l'adoption du règlement «marquage d'origine» sur l'indication des pays d'origine des produits importés dans l'Union;

The STMicroelectronics Group will coordinate the programme, which will involve CEA-LETI and other industrial players and research bodies.
Le groupe STMicroelectronics coordonnera ce programme qui associera le CEA-LETI, ainsi que d'autres acteurs industriels et organismes de recherche.

137. Stresses that regional structures make a major contribution to strengthening industry in Europe; considers that competitive clusters and innovation networks (businesses, universities, research centres, technology services, training institutes, etc.) and linkages among businesses themselves and with other players (value-added chains, synergies) are essential to investment decisions; for this reason, takes the view that:
137. fait observer que les structures régionales contribuent pour beaucoup au renforcement de l'industrie européenne; estime que les pôles de compétitivité et les réseaux d'innovation (entreprises, universités, centres de recherche, services technologiques, établissements d'enseignement, etc.) ainsi que les relations entre les entreprises (chaînes de valeur, synergies) et avec d'autres acteurs jouent un rôle décisif dans les décisions d'investissement; considère par conséquent que:

13. Considers that, whichever alternative solution is chosen, a transitional period should be envisaged to enable all operators (carriers, shippers and other industry players) to adapt to the new regulatory framework;
13. estime que, quelle que soit la solution alternative retenue, une période transitoire devra être prévue, de façon à permettre à l'ensemble des opérateurs (transporteurs, chargeurs et autres acteurs du secteur), de s'adapter au nouveau cadre règlementaire;

12. Takes the view that the proposal of the ELAA contains interesting points, including the introduction of a price index and the creation of discussion forums for carriers, shippers and other industry players, which should be taken up by the Commission, pursuant to competition rules, in drafting any amending regulation, and that any such new regulation might be made to come into force for a limited period of five years after the expiry of which an assessment would be carried out; takes the view that the Commission should examine the compliance of these points with the four cumulative conditions laid down in Article 81(3) of the Treaty;
12. estime que la proposition de l'ELAA contient des points intéressants, dont notamment l'établissement d'un indice des prix et l'établissement de forums de discussion ouverts aux transporteurs, chargeurs et autres acteurs du secteur, qui devraient être repris par la Commission, en accord avec les règles de concurrence, lorsqu'elle élaborera un règlement de modification, et que tout nouveau règlement de ce type pourrait être conçu pour être en vigueur durant une période limitée de cinq ans, après expiration de laquelle une évaluation serait réalisée; estime que la Commission devrait examiner la conformité de ces points avec les quatre conditions cumulatives fixées à l'article 81, paragraphe 3, du traité;

Is the Commission aware that small retailers engaged in the video and DVD rental industry are experiencing oppressive conduct from Warner Home Video and other big players in the industry?
La Commission sait-elle que la Warner Home Video et d’autres grands groupes du secteur adoptent un comportement très dur à l’égard des petits commerçants qui louent des cassettes vidéo et des DVD?

Are we putting this in because we have a particular problem with the airline industry itself, or could you give me some examples of other industrial players who are having the same kind of problem?
A-t-on inclus cette disposition parce que nous avons un problème particulier avec l'industrie des lignes aériennes, ou pourriez-vous me donner des exemples d'autres intervenants industriels qui connaissent le même genre de problème?