Vertaling van "other four categories have to argue amongst themselves " (Engels → Frans) :

Some 50% of the whole program going into a new upstart military section, and the other four categories have to argue amongst themselves for what's left.
La moitié de l'aide est accordée aux nouveaux talents du domaine militaire, alors que les quatre autres secteurs doivent se battre pour le reste.

I would agree with you, and we have had discussions amongst the committee about maybe looking at other categories as well and not just limiting ourselves to those four.
Je suis d'accord avec vous, et notre comité a envisagé d'en ajouter d'autres pour ne pas se limiter à ces quatre.