Vertaling van "other diesel-electric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

diesel electric locomotive | diesel-electric locomotive
locomotive diesel-électrique | diesel-électrique

diesel electric station [ diesel electric power station ]
centrale diésel

diesel electric locomotive | diesel electric unit
locomotive diesel-électrique

diesel electric crane | diesel-electric crane
grue diésel électrique | grue diesel électrique

diesel-electric crane [ diesel electric crane ]
grue Diesel-électrique [ grue diesel-électrique | grue diesel électrique ]

diesel-electric drive
propulsion diesel-électrique

Diesel-electric engine
moteur Diesel-électrique

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, while the Union’s other renewable energy targets (for renewable energy’s overall share and for electricity generation) are for 2010 alone, the biofuels directive includes not only a target for 2010 (5.75% share of the market for petrol and diesel in transport) but also an interim target for 2005 (2%).
Cependant, alors que les autres objectifs de l'Union dans le domaine de l'énergie renouvelable (en ce qui concerne la part globale des sources d'énergie renouvelables et la production d'électricité) ont pour unique échéance l'année 2010, la directive sur les biocarburants prévoit non seulement un objectif pour 2010 (5,75 % de part de marché sur le marché de l'essence et du gazole de transport), mais aussi un objectif intermédiaire pour 2005 (2 %).

refrigerating appliances that are primarily powered by energy sources other than electricity, such as liquefied petroleum gas (LPG), kerosene and bio-diesel fuels.
aux appareils de réfrigération essentiellement alimentés par des sources d’énergie autres que l’électricité, telles que le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le kérosène et les biodiesels.

refrigerating appliances that are primarily powered by energy sources other than electricity, such as liquefied petroleum gas (LPG), kerosene and bio-diesel fuels;
aux appareils de réfrigération essentiellement alimentés par des sources d’énergie autres que l’électricité, telles que le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le kérosène et les biodiesels;

By the same date, the Agency shall also send to the Commission a recommendation with a view to defining the content and the specifications of a similar certification system in the case of entities in charge of the maintenance for other vehicles, such as locomotives, passenger cars, electrical multiple units (EMUs) and diesel multiple units (DMUs).
Dans le même délai, l'Agence adresse également à la Commission une recommandation afin de définir le contenu et les spécifications d'un système de certification analogue pour les entités chargées de l'entretien d'autres véhicules, tels que locomotives, voitures de passagers, rames diesel et rames électriques.

They are conventional submarines. In other words, they operate using diesel-electric propulsion.
Ce sont des sous-marins classiques, c'est-à-dire qu'ils ont un système de propulsion diesel-électrique.

Hon. Keith Martin: Just to clarify, in comparing the Upholder diesel-electric sub capabilities, compared to the other diesel-electric subs you mentioned that the Aussies and the Dutch have, our Upholder subs fit within the envelope of those diesel-electrics.
L'hon. Keith Martin: Par souci de clarté, les capacités de l'Upholder le classent dans la même catégorie que les sous-marins diesel-électriques australiens et hollandais que vous avez mentionnés,.

Capt(N) M.F. Williamson: I believe the other diesel-electric submarines of this size and capability at the time were the Dutch Walrus class, the Australian Collins class, and a variety of German-built submarines.
Captv M.F. Williamson: Je crois qu'à l'époque, les autres sous-marins diesel-électriques de cette taille et de cette capacité étaient les appareils néerlandais de la classe Walrus, les appareils australiens de la classe Collins, et divers sous-marins de fabrication allemande.

In other words, the subs we have in the context of diesel-electric subs internationally are not and if I use a commercial example, I'll get into trouble with various car manufacturers. It's on the less effective side, shall we say.
En d'autres mots, les sous-marins que nous avons par rapport aux autres sous-marins diesel-électriques qui existent dans le monde ne sont pas—si j'ai recours à un exemple commercial, je vais avoir divers constructeurs automobiles sur le dos—disons qu'ils sont moins efficaces.