Vertaling van "other detox centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

detoxification centre [ detoxication centre | detoxication unit center | center for the observation and treatment of alcoholics | centre for the observation and treatment of alcoholics ]
centre de désintoxication [ centre d'observation et de traitement pour les alcooliques | centre de sevrage ]

Detox Centre [ Treatment Centre | Moncton Treatment ]
Centre de traitement [ Centre de traitement de Moncton ]

detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution
institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)

detoxication centre
centre de désintoxication

Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and Other Developing Countries
Centre pour la science et la technologie des pays non alignés et autres pays en développement

the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres
utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Toronto drug strategy has provided an excellent review of the research on these services and has found that programs such as safer consumption sites reduce overdose deaths, reduce needle sharing and HIV and hepatitis C infection, reduce public drug use, do not cause an increase in crime, and even increase use of detox and other treatment centres.
Les auteurs de la stratégie antidrogue de Toronto ont fait un excellent examen des recherches faites concernant ces services et ont conclu que les programmes, comme les centres de consommation plus sécuritaire, réduisent le nombre de décès liés aux surdoses, freinent le partage des seringues, et réduisent le nombre de cas de transmission du VIH et de l'hépatite C ainsi que la consommation de drogues sur la place publique.

Bill C-316 amends the Employment Insurance Act in order to repeal the provisions that allow for qualifying periods and benefit periods to be extended as the result of time spent by the claimant in a prison, detox centre or other similar institution.
Le projet de loi C-316 vise à modifier la Loi sur l’assurance-emploi afin d'annuler les dispositions qui permettent la prolongation de la période de référence et de la période de prestations d'un bénéficiaire ayant été détenu dans une prison, un centre de détoxication ou une autre institution de même nature.

There are a number of places that look after young people who want to quit, and a number of free programs for them, such as Maison Jean-Lapointe, as well as many other detox centres where our youth can go.
On a de nombreuses maisons qui s'occupent des jeunes qui veulent arrêter de prendre des drogues, et de nombreux programmes gratuits pour les jeunes, tels que la Maison Jean-Lapointe ainsi que plusieurs autres centres de désintoxication où nos jeunes peuvent aller.

Detox centres and addiction centres, as well as street work, are other forms of intervention currently available in our communities.
Les centres de désintoxication et les centres spécialisés en matière de toxicomanie, de même que le travail de rue, constituent autant de formes d'intervention présentement assurée dans nos milieux.