Vertaling van "other credible suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Books-on-cassette in languages other than English: a guide to suppliers
Livres-cassettes en langues autres que l'anglais : une liste des fournisseurs

Guide to Suppliers of Commercially Available Books-on-Cassette in Languages Other than English and French
Liste des fournisseurs de livres-cassettes à diffusion commerciale en langues autres que le français et l'anglais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's investigation confirmed that the parties have moderate combined market shares and that a number of other credible suppliers remain in the market.
L’enquête de la Commission a confirmé que les parts de marché cumulées des parties étaient modestes et qu’il subsistait d'autres fournisseurs crédibles sur le marché.

Both leading suppliers would face competition from a number of other important players, which would continue to be credible alternatives for customers, many of whom are small and medium-sized companies.
Ces deux grands fournisseurs se trouveraient en concurrence avec plusieurs autres acteurs importants qui continueraient de constituer des sources d'approvisionnement alternatives crédibles pour les clients, qui sont en grand nombre des petites et moyennes entreprises.

Although Thales and Raytheon have been the most successful bidders in recent competitions for most of the products concerned, the results of the investigation confirmed that, in view of the bidding nature of those markets and the presence of other credible suppliers with competitive products, the parties would remain subject to sufficient competition.
Même si Thales et Raytheon sont les adjudicataires qui ont rencontré le plus de succès lors des appels à la concurrence organisés récemment pour la plupart des produits concernés, les résultats de l'enquête ont confirmé qu'au vu de la nature de ces marchés, qui sont des marchés d'offre, et de la présence d'autres fournisseurs crédibles de produits compétitifs, les parties resteraient dans une situation de concurrence suffisante.

The inquiry revealed that there would remain sufficient competition in the market for high and extra-high voltage power cables where, apart from Pirelli/BICC, there are a number of other credible suppliers such as Alcatel, ABB, NKT and BICC General's remaining production plants in Spain and Portugal.
L'enquête a révélé qu'il subsisterait une concurrence suffisante sur le marché des câbles électriques haute et très haute tension, où l'on trouve, outre Pirelli/BICC, un certain nombre d'autres fournisseurs crédibles, tels que Alcatel, ABB ou NKT, ainsi que les usines que BICC General conservera en Espagne et au Portugal.