Traduction de «other central agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Agency for Intelligence | Central Intelligence Administration | HVA [Abbr.]
Service d'espionnage est-allemand

Special Operating Agencies: Issues for Parent Departments and Central Agencies
Organismes de service spéciaux: questions pour les ministères d'attache et les agences centrales

Central Accounting and Central Agencies Information Systems
Systèmes centraux de comptabilité et d'information des organismes centraux

Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods
Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales

central agency
organe central

Accountability: Central Agency Perspective
L'Imputabilité dans notre Fonction publique

Unavailability and inaccessibility of other helping agencies
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

Other viral infections of central nervous system
Autres infections virales du système nerveux central

Other atypical virus infections of central nervous system
Autres infections atypiques à virus, du système nerveux central

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 8 November 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Precursor Ordinance [ PrecO-Swissmedic ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les précurseurs [ OPrec-Swissmedic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also requires participation, dedication and systematic co-operation between residents, business, voluntary organisations, interest organisations, local authorities, central agencies, the media and others.
Cela nécessite également la participation, l'engagement et la coopération systématique des résidents, des entreprises, des organisations bénévoles et de défense des intérêts, des autorités locales, des agences centrales, des médias et d'autres protagonistes.

In my role as the Beyond the Border Action Plan coordinator, if you want, for the agency, I provided oversight for the management and implementation of those 10 initiatives, working along with other director general colleagues who were leading those specific implementations and working in conjunction with other government departments, including our U.S. counterpart's central agencies, in the development of the necessary policies and necessary standard operating procedures or in the necessary cabinet submissions in order to ensure that we have the necessary funding to implement the action plan items.
En tant que coordonnatrice du Plan d'action par-delà la frontière à l'agence, j'ai supervisé la gestion et la mise en œuvre de ces 10 initiatives, en collaboration avec d'autres directeurs généraux qui dirigeaient les mises en œuvre et avec d'autres ministères, dont les organismes centraux américains. Nous avons élaboré ensemble les politiques et les procédures opérationnelles normalisées nécessaires et nous les avons soumises au Cabinet pour recevoir les fonds adéquats et mettre en œuvre les divers volets du plan d'action.

It works in collaboration with others, including line departments and agencies, central agencies, employee representatives and others.
Elle travaille en collaboration avec d'autres, notamment avec des ministères et organismes hiérarchiques, des organismes centraux et des représentants des employés.

cash held in accounts with a credit institution, the Member State indicated in the account's IBAN, or, for cash held in accounts with a credit institution which does not have an IBAN, the Member State in which the credit institution holding the account has its central administration or, where the account is held with a branch, agency or other establishment, the Member State in which the branch, agency or other establishment is located.
pour les espèces détenues sur des comptes ouverts auprès d'un établissement de crédit, l'État membre mentionné dans le code IBAN du compte ou, pour les espèces détenues sur des comptes ouverts auprès d'un établissement de crédit ne possédant pas de code IBAN, l'État membre dans lequel l'établissement de crédit détenant le compte a son administration centrale ou, si le compte est ouvert auprès d'une succursale, d'une agence ou d'un autre établissement, l'État membre dans lequel se situe la succursale, l'agence ou l'autre établissement.

.provides a central repository of government-wide financial information which can be used by Parliament, central agencies and others without requiring departments and agencies to respond to numerous individual requests for information.
.un répertoire central renfermant l'information financière du gouvernement que les membres du Parlement, les organismes centraux et d'autres organismes peuvent consulter. Ces derniers peuvent donc répondre à un grand nombre de demandes d'information sans devoir communiquer directement avec les ministères ou les organismes.

1. Overdraft facilities or any other type of credit facility with the European Central Bank or with the central banks of the Member States (hereinafter referred to as "national central banks") in favour of Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the European Central Bank or national central banks of debt instruments.
1. Il est interdit à la Banque centrale européenne et aux banques centrales des États membres, ci-après dénommées "banques centrales nationales", d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la Banque centrale européenne ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.

21.1. In accordance with Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union, overdrafts or any other type of credit facility with the ECB or with the national central banks in favour of Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
21.1. Conformément à l'article 123 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il est interdit à la BCE et aux banques centrales nationales d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la BCE ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.

Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions, shall be prohibited.
Est interdite toute mesure, ne reposant pas sur des considérations d'ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des institutions, organes ou organismes de l'Union, des administrations centrales, des autorités régionales ou locales, des autres autorités publiques ou d'autres organismes ou entreprises publics des États membres aux institutions financières.

Stripped of responsibility for trade, deprived of control over foreign aid, tussling with defence, bowing to other agencies for national security, helpless with immigration, and now subservient to central agencies for Canada-U.S. relations, Foreign Affairs is trying to determine what's left and how to do their job.
Dépouillées de leur responsabilité en matière de commerce, privées de la maîtrise de l'aide étrangère, luttant avec la Défense, se soumettant à d'autres organismes pour la sécurité nationale, impuissantes face à l'Immigration et maintenant inféodées aux organismes centraux pour les relations canado-américaines, les Affaires étrangères tentent de déterminer ce qu'il leur reste et comment faire leur travail.

In order to do so, the Office maintains contact with other federal government agencies involved (Office of Public Health, Customs Administration, the Swiss Post Office administration, cantonal police authorities, central agencies in other countries and the International Criminal Police Organization (Interpol)).
Pour l’exécution de ces tâches, l’Office est en rapport avec d’autres offices intéressés de l’administration fédérale (Office de la santé publique, Direction générale des douanes, la direction générale de la Poste Suisse, les autorités cantonales de police, les offices centraux des autres pays et l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol).