In reaching its conclusion the Commission considered a number of factors including the following : brand and image are key driving factors in the consumption of colas, whereas price and taste are more important factors in the consumption of other carbonated soft drinks (CSDs); a large majority of market players (competitors and customers) consider colas to be a separate market, and the parties themselves and their competitors define their marketing and pricing policies on the basis of a cola market.
Dans ses conclusions, la Commission a pris en considération un certain nombre de facteurs, à savoir que la marque et l'image sont des facteurs-clés dans la consommation des colas, tandis que le prix et le goût sont des facteurs plus importants dans la consommation d'autres boissons gazeuses non alcolisées.; une grande majorité d'acteurs du marché (concurrents et consommateurs) considèrent les colas comme représentant un marché distinct et les parties elles-mêmes, ainsi que leurs concurrents, définissent leur politique commerciale et leur politique de prix sur la base d'un marché de cola.
