Vertaling van "other atlantic premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council of Atlantic Premiers
Conseil des premiers ministres de l'Atlantique

The Conference of Atlantic Premiers
La Conférence des Premiers ministres de l'Atlantique

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces

Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment
Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience

ECAC/United States Working Group on North Atlantic Reference Fares and other Fares Matters | NAREFA [Abbr.]
Groupe de travail CEAC/Etats-Unis sur les tarifs de référence nord-atlantiques et autres problèmes tarifaires | NAREFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the premiers have mentioned—I think Mr. Tobin has come out on record and maybe the other Atlantic premiers have—that there shouldn't be tolls on the Trans-Canada Highway.
Certains premiers ministres provinciaux ont indiqué—je crois que ce fut le cas de M. Tobin et peut-être d'autres premiers ministres de la région atlantique—qu'il ne devrait pas y avoir de péage sur la route transcanadienne.

For example, when we look at the changes to the employment insurance system contained in the bill, none other than the four Atlantic premiers have come out in the last few days and said they have very serious concerns about the proposed changes.
Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est que, si c'est bel et bien le cas, pourquoi ne prennent-ils pas le temps d'examiner chacun de ces changements? Prenons l'exemple des changements au système d'assurance-emploi prévus dans le projet de loi.

We did, through the Council of Atlantic Premiers, have some discussion with our counterparts in the other Atlantic provinces, looking at whether in fact it might be worth considering setting up an assessment service out of Halifax.
Par l'entremise du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique, nous avons tout de même discuté de la question avec nos homologues des autres provinces de l'Atlantique afin de déterminer si ça vaudrait en fait la peine d'envisager la possibilité d'établir un service d'évaluation ailleurs qu'à Halifax.

What was said was that Premier Wells blamed Ottawa for mismanaging the fishery, although neither he nor the other three Atlantic premiers had ever urged the federal government to reduce allowed catches.
On a dit que le premier ministre Wells a reproché à Ottawa d'avoir mal géré les pêches, bien que ni lui ni les trois autres premiers ministres de l'Atlantique n'aient jamais demandé au gouvernement fédéral de réduire les prises autorisées.

Premier Bernard Lord of New Brunswick has, along with other Atlantic premiers, called for a review of the way that equalization is calculated for small provinces such as New Brunswick.
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, conjointement avec d'autres premiers ministres de l'Atlantique, a réclamé un examen de la façon dont les paiements de péréquation sont calculés pour les petites provinces comme le Nouveau-Brunswick.