Vertaling van "other aquatic ecosystems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquatic ecosystem [ [http ...]
écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

aquatic ecosystem | water ecosystem
écosystème aquatique | hydro-écosystème

Acidification in the Canadian Aquatic Environment: Scientific Criteria for Assessing the Effects of Acidic Deposition on Aquatic Ecosystems
Acidification dans l'environnement aquatique au Canada : critères scientifiques pour évaluer les effets du dépôt acide sur les écosystèmes aquatiques

over-fertilization of the aquatic ecosystem
superfertilisation de l'écosystème aquatique

aquatic ecosystem
écosystème aquatique

Aquatic Ecosystem Conservation Branch
Direction de la conservation de l'écosystème aquatique

Aquatic Ecosystem Protection Branch
Direction de la protection de l'écosystème aquatique

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'biodiversity' means the variability among living organisms from all sources, including terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
«biodiversité»: la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;

"(ga)"biodiversity" includes all species of flora and fauna and their habitats and means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems".
"g bis)"biodiversité": toutes les espèces de flore et de faune et leurs habitats; signifie la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie, et notamment la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes; "

I'm also very appreciative to have this chance to talk with you and share my thoughts on Canadian fisheries, aquaculture, and other marine sectors, and to inform you about how we are advancing the three main strategic objectives of Fisheries and Oceans Canada: economically prosperous maritime sectors and fisheries, sustainable aquatic ecosystems, and safe and secure waters.
Je vous suis également très reconnaissant de me donner l'occasion de discuter avec vous et de vous faire part de mes idées à propos des pêches, de l'aquaculture et des autres secteurs marins du Canada, et de vous fournir des renseignements sur les progrès que fait le MPO en vue de la réalisation de ses trois principaux objectifs stratégiques, à savoir des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères, des écosystèmes aquatiques durables et des eaux sécuritaires et sécurisées.

The five water-related outcomes are: for human health, Canadians have access to safe drinking water and human health is protected from water-quality-related threats; for ecosystem health, aquatic ecosystems and biodiversity are conserved and protected; for sustainable use in the economy, economic, social, and environmental benefits accrue to Canadians through sustainable and productive use of water resources; for hazards and environmental prediction, health, safety, and socio-economic impacts from floods, droughts, and other water-related hazards are minimized; and finally, for the global dimension, Canadian water-related interests are protected and promoted globally, commitments are met, and Canadian assistance is provided.
Les cinq résultats liés à l'eau sont les suivants: pour la santé humaine, les Canadiens ont accès à de l'eau potable salubre et la santé humaine est protégée des menaces liées à la qualité de l'eau; les écosystèmes et la biodiversité aquatique sont conservés et protégés; des avantages économiques, sociaux et environnementaux accrus pour les Canadiens, grâce à une utilisation viable et productive des ressources en eau; la réduction de l'incidence des inondations, des sécheresses et des autres risques liés à l'eau sur la santé, la sécurité et les aspects socioéconomiques; les intérêts canadiens relatifs à l'eau sont protégés et promus à l'échelle mondiale, les engagements sont respectés et le Canada offre de l'aide.

Biodiversity: short for biological diversity, it is the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems.
Biodiversité: raccourci pour "diversité biologique". Il s'agit de la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; la biodiversité englobe la diversité au sein des espèces et entre les espèces, ainsi que celle des écosystèmes.

"biological diversity" means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
"diversité biologique", la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;

The other point I want to stress is our significant ignorance about aquatic ecosystems, because we have not invested sufficiently in knowledge and fundamental research with respect to our ecosystems.
L'autre élément sur lequel je voudrais insister, c'est la méconnaissance importante que nous avons des écosystèmes aquatiques, parce que nous n'avons pas suffisamment investi en termes de connaissances, de recherches fondamentales sur nos écosystèmes.

Biodiversity also means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part ; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
La biodiversité s'entend également de la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes.

'Biological diversity' means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
'diversité biologique", la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;

Second, fish are usually the dominant predators on other fish in aquatic ecosystems, so reducing marine mammals would likely produce only marginal increases in fish stocks.
Deuxièmement, les poissons sont généralement les principaux prédateurs d'autres poissons dans les écosystèmes aquatiques, par conséquent, la réduction du nombre de mammifères marins n'augmenterait que très légèrement les stocks de poisson.